supprimer translation English | French-English dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

supprimer

vt

[+emploi, poste, effectifs] to cut
Deux mille emplois ont été supprimés dans le secteur public. Two thousand jobs have been cut in the public sector.

[+cloison, cause, anxiété] to remove

[+clause, mot] to delete

[+congés, service d'autobus] to cancel
Le train de Londres a été supprimé. The train to London has been cancelled.

     [+droit, pratique]   to abolish
  [+privilèges]   to withdraw
→ De même, un autre amendement supprime certaines dispositions en matière de réassurance.

[+personne, témoin gênant] to eliminate
Ils ont supprimé les témoins gênants. They eliminated the awkward witnesses.

(=confisquer)
supprimer qch à qn to deprive sb of sth

Translation French - English Collins Dictionary

Collaborative Dictionary French-English


supprimer	v.	delete (vt.) ; eliminate (vt.)

supprimer	v.	suppress (vt.)	[Bus.]

supprimer	vt.	1) commit suicide (refl), 2) delete (vt), 3) eliminate (vt), 4) deleted (pass.), 5) eliminated (pass.)

se supprimer	v.	commit suicide (vr.) ; get deleted (object+) (vr.)

se supprimer	v.	delete (vr.)	[Comp.]

ajouter\|supprimer	adv.	add/remove	[Comp.]

supprimer des postes	v.	cut jobs, trim the workforce

supprimer qch à qn	exp.	to deprive sb of sth

Ils ont supprimé les témoins gênants.	exp.	They eliminated the awkward witnesses.
Le train de Londres a été supprimé.	exp.	The train to London has been cancelled.

***

'supprimer' also found in translations in English-French dictionary
abolish	v.	supprimer
do away with	v.	supprimer
delete	v.	supprimer
disestablish	v.	supprimer
suppress	v.	supprimer
eradicate	v.	supprimer
did away with	v.	supprimé
does away with	v.	supprime
done away with	past part.	supprimé
I removed his name from the list.	exp.	J'ai supprimé son nom de la liste
removing	pres. part	supprimant (vt.)	[Comp.]
remove	v.	supprimer (vt.)	[Comp.]
eradicating	pres. part	supprimant
suppressing	pres. part	supprimant
disestablishing	pres. part	supprimant
deleting	pres. part	supprimant
abolishing	pres. part	supprimant
degerming	pres. part	supprimant les germes	[Tech.]
culling	pres. part	sélectionnant (vt.) ; supprimant (vt.)	[Bus.]
cull	v.	sélectionner (vt.) ; supprimer (vt.)	[Bus.]

» View all results

Edit the entry
Delete the entry
Add a suggestion
Add comment
Validate
Put in pending
Reject

Reverso Community

Create your own vocabulary list
Contribute to the Collaborative Dictionary
Improve and share your linguistic knowledge