sujet translation | French-English dictionary

Collins

sujet

, te  
      adj  
être sujet à      [personne]  
  [+vertige, mal de mer]  
to be prone to, to suffer from  
  [+sautes d'humeur, comportement]   to be liable to  
Elle est sujette au vertige.      She suffers from vertigo.  
[chose]   to be subject to  
→ dans la pratique, les processus sont sujets à des contraintes qui doivent, bien sûr, être prises en compte        
être sujet à des modifications      to be subject to change  
Les vols intérieurs sont fréquemment sujets à des modifications d'horaires et à des annulations sans préavis.      Internal flights are frequently subject to change of timetable or to cancellation without notice.  
sujet à caution      [affirmation, version, chiffres, bilan]   questionable  
Son explication est sujette à caution.      His explanation could be called into question.  
      nm/f   [+souverain]   subject
      nm  
     (matière à réflexion, étude ou discussion)    subject  
C'est un sujet intéressant.      It's an interesting subject.  
sujet de conversation      topic of conversation  
être un sujet de plaisanterie      [personne]   to be the butt of a joke  
Sa moustache en guidon de vélo est un sujet de plaisanterie pour ses amis.      His friends joke about his handlebar moustache.  
     (ÉDUCATION, UNIVERSITÉ)   [+thèse, mémoire]   subject  
sujet d'examen      examination question  
     (BIOLOGIE, comme cobaye)   subject  
sujet d'expérience      experimental subject  
   (=cause)  
être un sujet de qch      to be a cause for sth  
un sujet de mécontentement      a cause for dissatisfaction  
avoir sujet de se plaindre      to have cause for complaint  
     (autres locutions)    au sujet de      about  
c'est à quel sujet?      what is it about?  
Translation French - English Collins Dictionary  
sujet n.
subject

Additional comments:

Collaborative Dictionary     French-English
adv.
on this matter
un numéro consacré à ce sujet : dedicated to that subject
prep.
about
n.
elderly subject
[Med.]
n.
redhead
n.
taboo subject
n.
thankless subject
exp.
speaker
n.
urgent matter
n.
highly sensitive matter ; untouchable matter ; very sensitive subject
n.
bad lot
n.
marvellous subject
exp.
to suffer from
exp.
to be prone to
exp.
examination question
n.
annoying subject ; divise subject ; matter of discord
adj.
unreliable
exp.
questionable
nm.
topical subject
exp.
a sensitive subject
n.
matter of debate
[Med.]
n.
nonsecretor
[Med.]
exp.
topic of conversation
n.
laughing matter
nm.
heart of the matter
n.
heart of the matter
n.
subject's sensitivity
[Med.]
***
'sujet' also found in translations in English-French dictionary
n.
sujet
n.
sujet
n.
sujet
[Bus.]
See how “sujet” is translated from French to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising