suggérer translation | French-English dictionary

Collins

suggérer

  

      vt   to suggest  
suggérer que      to suggest (that)  
Il a suggéré que nous passions la nuit à l'hôtel.      He suggested we spent the night in a hotel., He suggested we spend the night in a hotel.  
J'ai suggéré qu'on aille les voir.      I suggested we go and see them., I suggested we should go and see them.  
suggérer de faire      to suggest doing  
Elle a suggéré de passer par le nord de l'île.      She suggested going via the north of the Island.  
Translation French - English Collins Dictionary  
suggérer v.
suggest

Additional comments:

Collaborative Dictionary     French-English
exp.
to suggest (that)
exp.
to suggest doing
v.
suggest
exp.
I suggested we go and see them.
exp.
I suggested we should go and see them.
***
'suggérer' also found in translations in English-French dictionary
exp.
suggérer de faire qch
exp.
il est peut-être trop simple de suggérer que ...
exp.
Pouvez-vous me suggérer quelqu'un pour me conseiller?
v.
soumettre (vt.) ; se soumettre (vr.) ; suggérer (+que) (vt.,vi.)
"suggérer": examples and translations in context
Je voudrais humblement leur suggérer de soutenir notre proposition de résolution. I would modestly like to suggest that they vote for our motion for a resolution.
Ils semblent suggérer des limitations inacceptables et devraient être rejetés. They seem to suggest limitations which are unacceptable and should be rejected.
Je ne vais pas suggérer aux évêques de s'engager dans l'arène politique. I am not going to suggest that Bishops should become involved in politics.
J'aimerais suggérer cinq critères. Ce ne sont que des exemples. I would like to suggest five of them, just by way of example.
Et des outils, il y en a, on peut lui en suggérer. The tools are there. We can suggest some to him.
Demander de suggérer des organismes à consulter. Ask for suggestions about appropriate organisations to consult.
See how “suggérer” is translated from French to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising