souhaiter une bonne année translation English | French-English dictionary

souhaiter une bonne année v.
wish a Happy New Year

Additional comments:

Collaborative Dictionary     French-English
exp.
to wish sb a Happy New Year
v.
wish good luck
exp.
We wish you a happy New Year.
exp.
New Year's wishes
adv.
happy New Year
n.
1) happy New Year (f), 2) good year (f)
adv.
happy New Year!
n.
very good year
[Bus.]
n.
best wishes for the New Year
nf.
happy New Year greeting card
exp.
best wishes for the New Year!
v.
wish good luck ; wish a fair journey ;
aussi "good riddance" ... en moquerie
exp.
a nun
exp.
a good cause
exp.
a good half
exp.
a good deed
exp.
just over half
exp.
a real bargain
exp.
at least ten
exp.
a good harvest
Collins

souhaiter  


      vt  
   (=espérer, vouloir)   to hope for  
Nous souhaitons une solution rapide et durable.      Our hope is for a speedy and lasting solution to the crisis., We hope for a speedy and lasting solution to the crisis.  
Il souhaite un avenir meilleur pour ses enfants.      Our hope is for a better future for our children.  
souhaiter faire qch      to hope to do sth  
Il souhaite aller à l'université.      His hope is to go to university., He hopes to go to university.  
Je souhaite faire mes études en Angleterre.      My hope is to study in England., I hope to study in England.  
il est à souhaiter que      it is to be hoped that  
     [+bienvenue, bonjour, bonnes fêtes]  
souhaiter qch à qn      to wish sb sth  
souhaiter le bonjour à qn      to wish sb a good day  
souhaiter la bonne année à qn      to wish sb a happy New Year  
Nous vous souhaitons une bonne année.      We wish you a happy New Year.  
Translation French - English Collins Dictionary  

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Advertising