sortie translation | French-English dictionary

Collins

sortie

  

      nf  
   (=issue)   way out, exit  
Où est la sortie?      Where's the way out?  
"sortie de camions"      "vehicle exit"  
     (action de sortir)    à sa sortie, elle ...      as she left, she ...  
à sa sortie, il ...      as she left, he ...  
à la sortie de l'école/l'usine        (moment)    after school/work, when school/the factory comes out  
Attends-moi à la sortie de l'école.      Meet me after school.  
     (lieu)    at the school/factory gates  
faire une fausse sortie        (lit, fig)   to make a stage exit  
→ Après une fausse sortie, Johnny revient sur une Kawasaki pour une version déjantée de "Mon petit loup".        
   [+gaz, eau]   outlet
   (=promenade)   outing  ,   (le soir)    night out
     (MILITAIRE)   sortie
     (fig)     (verbale: colère, indignation)    outburst  
(=trait d'esprit)  
sally  ,   (parole incongrue)    odd remark
     (COMMERCE)   [+modèle]   launch  
[+film]  
release  
À la sortie du nouveau modèle, les commandes ont afflué.      When the new model came out, orders poured in for it.  
   [+capitaux]   outflow
     (COMMERCE)   (=somme)   item of expenditure  
des sorties      items of expenditure, outgoings  
     (INFORMATIQUE)   [+données]   output
   [+imprimante]   hard copy, printout  


sortie de bain  
      nf   (=vêtement)   bathrobe  
sortie de secours  
      nf   emergency exit  
sortie papier  
      nf     (sur imprimante)    hard copy, printout  
faire une sortie papier de qch      to print out a hard copy of sth  
→ le réflexe normal est de faire une sortie papier de tout ce qui a un tant soit peu d'importance        
Translation French - English Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     French-English
n.
outlet
[Tech.]
n.
output ; exit
[Comp.]
n.
exit ; release
n.
1) exit (f), 2) release (f)
nf.
audio output
n.
goal kick
[Sport]; [Football]
n.
cash payment
[Bus.]
n.
cash outflow
[Bus.]
n.
cash outflow
[Bus.]
n.
output terminal
n.
output unit
~
n.
final exam
n.
check-out counter
n.
outlet tap
n.
output voltage
~
***
'sortie' also found in translations in English-French dictionary
n.
sortie
n.
sortie
[Comp.]
n.
sortie
n.
sortie
n.
sortie
n.
sortie
[Bus.]
n.
sortie
[Bus.]
n.
sortie
n.
sortie
[Tech.]
n.
sortie

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising