soixante-huitard translation | French-English dictionary

Collins

soixante-huitard

, e  
      adj  
[esprit, héritage]  
relating to the demonstrations of May 1968   relating to the demonstrations of May 1968  
      nm/f   participant in the demonstrations of May 1968   participant in the demonstrations of May 1968  
Translation French - English Collins Dictionary  
soixante-huitard nm.
participant in the student and workers' protest movement of May 1968

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"soixante-huitard": examples and translations in context
En effet, Byron Bay cultive une philosophie de vie qui lui donne des airs de village soixante-huitard où l’on se ... Byron Bay fosters a philosophy of life which is reminiscent of a village of the sixties, where people prefer to ...
En effet, Byron Bay cultive une philosophie de vie qui lui donne des airs de village soixante-huitard où l’on se ... Effectively, Byron Bay cultivates a philosophy of living which is reminiscent of a village of the sixties, where people prefer ...
Ce film est constellé de citations de grands cinéastes comme Pietro Germi, Mario Monicelli ou Dino Risi, ainsi que d'un grand maître du cinéma populaire, Sergio Corbucci, "que je n'ai jamais rencontré, dit Avati, et contre lequel je pestais quand j'étais un jeune soixante-huitard. The film is beset with references to great directors such as Pietro Germi, Mario Monicelli and Dino Risi. As well as a master of mainstream cinema, Sergio Corbucci, "whom I never met,” said Avati, “and whom I railed against as a young man of the 60s and 70s.
Ce fut un moment clé pour lui, comme pour de nombreux autres de sa génération en Europe de l'Est, un événement qui transforma le soixante-huitard précoce en un bon crû 89 (c'est sûrement un hasard si le chiffre 68 à l'envers devient 89). For him, as for many others of his generation in the East, this was the critical experience that turned the former ’68er into a mature ’89er (coincidentally, when you turn the figure 68 on its head, you get 89).
la mère insatisfaite qui rêve de s'échapper, le frère qui cache son homosexualité (avec un partenaire ouest-allemand soixante-huitard chevelu) et le père agent de police faible déconsidéré par sa famille et ses collègues malgré sa volonté de bien faire (un rôle atypique pour la star Jürgen Vogel). the dissatisfied mother who dreams of escape; the brother who hides his homosexuality (with a long-haired, West-German partner who sympathises with the ideals of 1968); and the weak policeman father, who is looked down upon by his family and colleagues despite his good intentions (an unusual role for star Jürgen Vogel).
Le rôle de l'enseignant plein de ses vieux rêves de soixante-huitard donne à Giorgio Faletti l'occasion d'un retour à l'écran, puisque cet acteur comique est devenu écrivain — il est notamment l'auteur du best seller noir "Io uccido" ("je tue"), dont les droits ont été rachetés par David Cronenberg qui souhaite en faire un film. The role of the teacher with a past as a 60s activist/dreamer is played by former comedic actor Giorgio Faletti, now a writer with the best-selling Io uccido, the rights to which have been acquired by David Cronenberg for an upcoming film.
See how “soixante-huitard” is translated from French to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit