soit l'une soit l'autre translation English | French-English dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

soit l'une soit l'autre

adv.

either one or the other

Additional comments:

Edit the entry
Delete the entry
Add a suggestion
Add comment
Validate
Put in pending
Reject

soit

vb
→ être

conj

(=à savoir) namely, to wit

   (=ou)
soit ..., soit ...      either ... or ...
soit lundi, soit mardi      either Monday or Tuesday
soit que ... soit que, soit que ... ou que      whether ... or whether

(MATHÉMATIQUE)
soit un triangle ABC let ABC be a triangle

adv very well, so be it

Translation French - English Collins Dictionary

See also:

soi, sot, soient, sourit

Collaborative Dictionary French-English


soit l'un soit l'autre	adv.	either one or the other

soit...soit...	conj.	either...or...
soit ..., soit ...	exp.	either ... or ...
soit lundi, soit mardi	exp.	either Monday or Tuesday
soit que ... soit que	exp.	whether ... or whether
loué soit dieu ; loué soit Dieu	exp.	praised be God
soit	conj.	i.e. ; that is
soit	conj.	that is to say
soit	conj.	-or
Maudit soit	adv.	Cursed be
ainsi soit-il	adv.	so be it
que ce soit	q.	whether it is ...
tant soit peu	adv.	the least bit	aussi : un tant soit peu : somewhat?
Dieu soit loué	adv.	thank heavens
tant soit peu	adv.	the slightest bit
Hommage soit rendu	adv.	Tribute should be paid
quel que soit	exp.	whoever is guilty
un tant soit peu	adv.	somewhat ; rather ; the slightest bit ; the least bit ; the tiniest bit	un tant soit peu important : rather important
quoi qu'il en soit,	exp.	in any event, in any case, be it as it may, whatever is the case, whatever the case may be
sans qu'il soit besoin	exp.	without any need, without needing,	sans qu'il soit besoin d'entrer dans les détails : without any need to go into the details
que la lumière soit	adv.	let there be light
soit dit en passant	adv.	incidentally ; by the way, ; as an aside
soit dit sans méchanceté	adv.	without being unkind
soit dit sans offense	adv.	no offence intended
un tant soit peu	adv.	the slightest bit
en raison soit de	prep.	either because of
entre nous soit dit	adv.	between you and me
le ciel soit loué	adv.	thank heavens

» View all results

***

'soit l'une soit l'autre' also found in translations in English-French dictionary
so be it	exp.	qu'il en soit ainsi ; ainsi soit-il ; soit ; c'est comme cela ; tant pis	indique qu'on assiste résigné à une situation qui doit se passer

Edit the entry
Delete the entry
Add a suggestion
Add comment
Validate
Put in pending
Reject

Reverso Community

Create your own vocabulary list
Contribute to the Collaborative Dictionary
Improve and share your linguistic knowledge