soit l'une soit l'autre translation | French-English dictionary

soit l'une soit l'autre adv.
either one or the other

Additional comments:

Collaborative Dictionary     French-English
adv.
either one or the other
conj.
either...or...
exp.
either ... or ...
exp.
either Monday or Tuesday
exp.
whether ... or whether
exp.
praised be God
exp.
the other one
Collins

soit

  
      vb  
    être  
      conj  
   (=à savoir)   namely, to wit
   (=ou)  
soit ..., soit ...      either ... or ...  
soit lundi, soit mardi      either Monday or Tuesday  
soit que ... soit que, soit que ... ou que      whether ... or whether  
     (MATHÉMATIQUE)  
soit un triangle ABC      let ABC be a triangle  
      adv   very well, so be it
Translation French - English Collins Dictionary  
See also:

soi, sot, soient, sourit

"soit l'une soit l'autre": examples and translations in context
Non, c'est soit l'une soit l'autre. No, it's either one or the other.
Dans la plupart des régions du pays, les expéditeurs ne peuvent choisir la société ferroviaire qui leur convient parce que c'est soit l'une, soit l'autre. In most regions of the country, shippers cannot choose a rail transportation company because they have access to only one or the other.
d) soit l'autre forme de garantie qui est prescrite. 2002, chap. 30, annexe A, par. 110 (6). (d) another prescribed form of security. 2002, c. 30, Sched. A, s. 110 (6).
d) soit l'autre forme de garantie qui est prescrite. 2002, chap. 30, annexe C, par. 25 (5). (d) another prescribed form of security. 2002, c. 30, Sched. C, s. 25 (5).
- Quand c'est pas l'un, c'est l'autre! - Lf it ain't one headache, it's another!
Techniquement parlant c'est soit l'un soit l'autre. Technically, it's either one or the other.
See how “soit l'une soit l'autre” is translated from French to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising