soins intégrés translation | French-English dictionary

soins intégrés n.
holistic care
[Med.]

Additional comments:

Collaborative Dictionary     French-English
n.
chipset
[Tech.]
n.
spa care
adv.
1. by me ; by myself 2. by my care
1. = formule un peu juridique ou ampoulée pour dire par moi-même 2. par les soins que j'ai prodigués
n.
healthcare
[Med.]
n.
bodycare
nmpl.
medical care
n.
treatment room
Collins

soin

  
      nm  
   (=application)   care  
faire qch avec soin      to do sth carefully, to do sth with care  
faire qch avec grand soin      to do sth very carefully, to do sth with great care  
faire qch sans soin      to do sth carelessly  
   (=attention)   care  
prendre soin de      to take care of, to look after  
Prends bien soin de ce livre.      Take good care of this book.  
Ne vous inquiétez pas, nous prendrons soin de vous.      Don't worry, we'll take care of you.  
prendre soin de faire, avoir soin de faire      to take care to do  
   (=propreté, ordre)   tidiness, neatness  
avec soin      tidily  
ranger qch avec soin      to put sth away tidily, to tidy sth away  
sans soin      [personne]   untidy  
   (=responsabilité)  
le soin de qch      the care of sth  
laisser à qn le soin de faire qch      to leave it to sb to do sth  
confier à qn le soin de faire qch      to entrust sb to do sth  
   soins         
      nmpl  
     (à un malade, blessé)    treatment    sg  , medical attention    sg     
les premiers soins      first aid    sg     
   (=hygiène)   care    sg     
soins du ménage      care of the home  
soins de la chevelure      hair care  
   (=attention)  
confier qn aux soins de qn      to hand sb over to sb's care  
être aux petits soins pour qn      to wait on sb hand and foot, to see to sb's every need  
aux bons soins de      care of  


soins de beauté  
      nmpl   beauty care    sg     
soins du corps  
      nmpl   body care    sg     
soins palliatifs  
      nmpl   palliative care  
→ les soins palliatifs aux mourants        
→ toute personne malade dont l'état le requiert a le droit d'accéder à des soins palliatifs et à un accompagnement        
unité de soins intensifs  
      nf   intensive care unit  
→ Malade du coeur, il avait été opéré le 5 août et se trouvait depuis dans une unité de soins intensifs.        
Translation French - English Collins Dictionary  
"soins intégrés": examples and translations in context
- Développer un réseau avec d'autres institutions pour assurer des soins intégrés. Developing a network with other institutions to ensure integrated care.
- les solutions et les services de soins intégrés. - integrated care solutions and services.
Satisfaction des besoins de la communauté grâce aux soins intégrés Meeting Community Needs Through Integrated Care
Les chercheurs ont pu établir que les patients appartenant au groupe ayant reçu des soins intégrés étaient moins susceptibles de réhospitalisation que ceux du groupe ayant bénéficié de soins habituels. The researchers found that patients in the integrated care group were less likely to be re-hospitalised than those in the usual care group.
Dans le cadre du système de soins intégrés, un examen complet du patient, mené à sa sortie d'hôpital, a permis de déterminer la sévérité de sa BPCO, ses autres problèmes de santé et ses besoins en accompagnement social. Under the integrated care system, on discharge from the hospital a comprehensive assessment of the patient looked at the severity of the patient's COPD, other health problems and social support needs.
Les professionnels de soins palliatifs ne se concentrent pas uniquement sur la prise en charge des besoins physiques, comme le traitement de la douleur, mais un poids particulier est donné aux soins intégrés pour garantir le bien-être psychologique et émotionnel du patient. Palliative care providers do not solely concentrate on addressing the physical needs, such as relief of pain, but rather weight is given to a holistic care in ensuring the psychological and emotional well-being of the patient. “
See how “soins intégrés” is translated from French to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising