soigner translation | French-English dictionary

Collins

soigner

  

      vt  
   [médecin]  
  [+malade, maladie]  
to treat
   [infirmière, mère]   to nurse, to look after  
  [+blessé]  
to tend to
     [+travail, détails]   to take care over  
  [+jardin, chevelure, invités]  
to look after  


soigner (se)  
      vpr/réfl  
Soigne-toi bien ce week-end!      Take good care of yourself this weekend!  
Translation French - English Collins Dictionary  
soigner v.
look (vt.) ; be looked after (passive) (vt.)

Additional comments:

Collaborative Dictionary     French-English
v.
look oneself after
vr.
1) look oneself, 2) look oneself after
exp.
to cultivate one's image
n.
discretionary order
[Bus.]
adj.
well-kept
adj.
untidy
adj.
well-kept
adv.
look after yourself
exp.
Take good care of yourself this weekend!
***
'soigner' also found in translations in English-French dictionary
v.
soigner
v.
soigner
v.
soigner un malade
exp.
se faire soigner les pieds
v.
1. soigner ; traiter 2. trafiquer
v.
reprendre un verre (pour faire passer la gueule de bois) ; soigner le mal par le mal
"soigner": examples and translations in context
Quelque chose dont nous réchappons ? Quelque chose que nous pouvons soigner ? Is it something that we survive? Is it something that we can treat?
d) de prévenir ou de soigner les maladies des poissons et des invertébrés; (d) from preventing or treating fish and invertebrate diseases;
Tout ce qui est fait pour soigner les brûlures -- en fait nous avons une drôle d'approche. Everything that is done to treat burn -- basically we do a sodding approach.
Nous avons supplié les soldats de nous permettre de le soigner. They begged the soldiers to allow them to treat him.
Aujourd'hui, il fait cependant la une en raison de sa capacité à soigner les inflammations. But it's now come under a new spotlight: its ability to treat inflammation.
Ils en dépendent pour faire leurs commissions, leur ménage ou pour les soigner. They depend on them to do their shopping or housework or to take care of them.
See how “soigner” is translated from French to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising