situation de trésorerie translation | French-English dictionary

Collaborative Dictionary     French-English
n.
1) cash flow situation (f), 2) cash flow statement (f)
n.
cash position
[Bus.]
n.
net cash position
[Bus.]
n.
de facto situation
[Bus.]
n.
crisis situation
n.
discount situation
[Bus.]
n.
premium situation
[Bus.]
n.
account status
[Bus.]
n.
cash statement
[Bus.]
Collins

situation

  

      nf  
   (=état, circonstances)   situation  
être en situation de faire qch      to be in a position to do sth  
     (professionnelle)    job  
Il a une belle situation.      He's got a good job.  
   (=emplacement)   [+édifice, ville]   location  


situation de famille  
      nf   marital status
Translation French - English Collins Dictionary  
"situation de trésorerie": examples and translations in context
l'état du recouvrement des contributions des États membres, les plans de paiement et la situation de trésorerie ; Collection of contributions, payment plans and cash flow;
... de versements et de déclarations. Ces modifications entraîneront une réduction des tracasseries administratives pour les petites entreprises en plus d'améliorer la situation de trésorerie de plus de 350 000 petites entreprises. Throughout the taxation year, businesses are generally required to pay their income tax in regular installments. Budget 2007 will allow small businesses to reduce their number of remittances and filings. These changes will reduce red tape for small businesses and improve cash flow positions for more than 350,000 small businesses.
Une analyse financière de votre situation de trésorerie, de vos liquidités à court terme, de la structure de votre capital et de votre actif, ainsi qu'une analyse de la façon dont vous comptez répondre à vos besoins financiers pendant la période de restructuration; A financial assessment of your current operating cash position and short-term liquidity situation, capital structure and asset position as well as an analysis of how you propose the meet your financing needs going forward through the restructuring process
Du fait de ces rabais et du prêt, le client se trouve d'entrée de jeu en situation de trésorerie positive nette, et il paie les améliorations sur sa facture d'énergie. As a result of the combination of the rebate and the zero interest loan, the customer is in a net cash-positive position from day one, and paying for the efficiency improvements through their energy bill.
Deux ou trois États ont suivi l'exemple du Connecticut et c'est un programme efficace du fait de la situation de trésorerie immédiatement positive, parce qu'il est facile pour le client de participer au programme, et parce que tout se fait en passant par le secteur privé, y compris l'installation des dispositifs améliorés en question. That’s been mimicked in a couple of states, and it’s an effective program because the customers are in that net cash-positive position from the outset, because it is easy for customers to engage in and sign up for, because it’s done working through the private sector, since contractors actually install the efficiency measures.
Les données sur la situation des opérations de trésorerie seront élaborées à une date ultérieure. Data for the Statement of Sources and Uses of Cash will be developed at a later date.
See how “situation de trésorerie” is translated from French to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising