sans sucre régime translation | French-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
sans sucre régime n.
sugar-free diet

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French-English
adv.
with no added sugar
n.
sugar-free chewing gum
exp.
100% pure juice with no added sugar
n.
sugar
nm.
brown sugar
n.
pulled sugar
n.
slow-release carbohydrate
[Med.]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

sucre

  

      nm  
   (=substance)   sugar
   (=morceau)   lump of sugar, sugar lump, sugar cube  
Je prends deux sucres dans mon café.      I take two lumps of sugar in my coffee.  


canne à sucre  
      nf   sugar cane  
pain de sucre  
      nm   sugar loaf  
pince à sucre  
      nf   sugar tongs    pl     
sucré   , e  
      adj  
     (avec sucre ajouté)    sweetened  
du lait concentré sucré      sweetened condensed milk  
     (au goût)    sweet  
Ce gâteau est un peu trop sucré.      This cake is a bit too sweet.  
   péjoratif   (=mielleux)   sugary, honeyed
      nm   (=goût)  
Il préfère le sucré.      He prefers sweet things.  
sucre cristallisé  
      nm   granulated sugar  
sucre de betterave  
      nm   beet sugar  
sucre de canne  
      nm   cane sugar  
sucre d'orge  
      nm   barley sugar  
sucre en morceaux  
      nm   lump sugar  
sucre en poudre  
      nm   caster sugar  
sucre glace  
      nm   icing sugar
Translation French - English Collins Dictionary  
"sans sucre régime": examples and translations in context
Le rapport Lehideux vient atténuer certains effets pervers de la réforme du régime sucre dans l'UE, en proposant : Mr Lehideux' s report aims to soften some of the pernicious effects of the reform of the EU' s sugar regime, by proposing :
Dans le but de maintenir une activité agricole traditionnelle génératrice d'emplois à tous les stades de la filière canne-sucre-rhum, le régime actuel permet d'assurer un écoulement minimum de la production des DOM sur le marché français, de manière strictement limitée et encadrée, afin qu'elle puisse résister à la croissance permanente des ventes de rhum en provenance de pays tiers, qui ne sont pas soumis au même cahier des charges de production. In order to preserve this traditional agricultural activity, which generates jobs at every stage of cane-sugar-rum production, the current system sets a minimum level for imports from the FOD into France which is strictly limited and supervised in order to compete with the ever-increasing sales of rum...
Il suffit de retirer le by-pass et de vous mettre au régime sucre. We just have to reverse your gastric bypass and get you back on a high-carb, glucose enriched diet.
La réforme du régime du sucre a provoqué un émoi considérable dans certains États membres, dont mon propre pays, l'Irlande, mais celui-ci a été apaisé grâce à plusieurs milliards d'euros. The reform of the sugar regime has caused considerable turmoil in a number of Member States, including my own country, Ireland, but they have been bought off with billions of euros.
Nous sommes très favorables à une réforme du régime du sucre, mais il y a plusieurs parties du rapport rédigé pour le Parlement par la commission de l'agriculture et du développement rural que nous ne pouvons voter. We very much welcome the reform of the sugar regime, but there are many parts of this report drawn up for Parliament by its Committee on Agriculture and Rural Development for which I will not be voting.
Mais, plus important encore, ce rapport rejette toute amélioration dans la gestion du régime du sucre comme la mesure minime proposée par la Commission : l'abolition de la cotisation de stockage. More importantly, this report rejects improvement in management of the sugar regime of which one small measure was the Commission proposal for the abolition of the storage levy.
See how “sans sucre régime” is translated from French to English with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising