|
|
mange-disque
|
nm.
|
slotfed record player
|
|
|
manger
|
n.
|
eat
|
|
|
manger... comme quatre
|
vi.
|
eat like a horse
|
|
|
l'appétit vient en mangeant
|
adv.
|
1) appetite comes with eating, 2) the more you have, the more you want
|
|
|
manger... comme un oiseau
|
vi.
|
eat like a bird
|
|
|
ça ne mange pas de pain
|
adv.
|
it doesn't cost much
|
|
|
manger... les pissenlits par la racine
|
vi.
|
be six feet under
|
|
|
faute de grives, on mange des merles
|
adv.
|
half a loaf is better than no bread
|
|
***
|
'salle à manger' also found in translations in English-French dictionary
|
|
dining hall
|
n.
|
la salle à manger
|
|
|
blancmange
|
n.
|
le blanc-manger
|
|
|
dining
|
adj.
|
à manger
|
|
|
mangetout
|
n.
|
le mange-tout
|
|
|
appetite comes with eating
|
adv.
|
l'appétit vient en mangeant
|
|
|
eat like a horse
|
vi.
|
manger comme quatre
|
|
|
birthing room
|
n.
|
la salle d'accouchement
|
|
|
computer room
|
n.
|
la salle d'informatique
|
|
|
labour room
|
n.
|
la salle de travail
|
|
|
machinery room
|
n.
|
la salle des machines
|
|
|
movie-theater companies
|
n.
|
les sociétés d'exploitation de salles de cinéma
|
|
|
movie-theater company
|
n.
|
la société d'exploitation de salles de cinéma
|
|
|
rest room
|
n.
|
1) les toilettes, 2) la salle de repos
|
|
|
screening room
|
n.
|
la salle de projection
|
|
|
testing room
|
n.
|
la salle de tests
|
|
|