|
|
!
léandre
|
n.
|
Être obèse qui adore manger bien gras.
|
|
|
|
salle de bain
|
nm.
|
bathroom
|
|
|
|
salle de conférence
|
nm.
|
meeting room
|
|
|
|
salle de danse
|
nm.
|
dancing room
|
|
|
|
salle de relayage
|
n.
|
Relay room
|
|
|
|
salle de trading
|
nm.
|
trading floor
|
|
|
|
salle de jeux vidéos
|
nm.
|
video game room
|
|
|
|
hockey en salle
|
pref.
|
floor hockey
|
|
|
|
l'appétit vient en mangeant
|
adj.
|
1) appetite comes with eating, 2) the more you have, the more you want
|
|
|
|
manger... comme quatre
|
vt.
|
eat like a horse
|
|
|
|
manger... comme un oiseau
|
vt.
|
eat like a bird
|
|
|
|
ça ne mange pas de pain
|
adj.
|
it doesn't cost much
|
|
|
|
manger... les pissenlits par la racine
|
vt.
|
be six feet under
|
|
|
|
faute de grives, on mange des merles
|
adj.
|
half a loaf is better than no bread
|
|
|