rythmer translation | French-English dictionary




      vt   to give rhythm to
Translation French - English Collins Dictionary  
rythmer v.
give rhythm

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French-English
beta wave
alpha wave
at its pace
double rhythm
embryocardial rhythm
'rythmer' also found in translations in English-French dictionary
battre la mesure ; rythmer
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"rythmer": examples and translations in context
La joie chrétienne, que le chant manifeste, doit rythmer tous les jours de la semaine et retentir avec force le dimanche, "jour du Seigneur", marqué par un profond caractère joyeux. Christian joy expressed in song must mark every day of the week and ring out strongly on Sunday, the "Lord's Day", with a particularly joyful note.
Monsieur le Président, la souffrance et la tragédie continueront à rythmer les jours et les nuits des Palestiniens et des Israéliens si la communauté internationale et l'Union européenne ne se décident pas à intervenir fermement en faveur du retour au respect des droits internationaux et humains, violés par le gouvernement d'Israël. Mr President, suffering and tragedy will continue to mark the days and nights of the Palestinians and Israelis if the international community and the European Union do not decide to take firm action to restore the international and human rights violated by the Israeli government.
Ils chantaient pour rythmer leur effort. They chanted to time their effort.
19/12/2007 - Huit nouveautés aujourd'hui et douze mercredi 26 décembre vont rythmer la fin d'année dans les salles de l'Hexagone. 19/12/2007 - Today's eight new releases and the twelve set to hit screens on December 26 will spice up the end of the year in French cinemas.
Afin de pouvoir pleinement réaliser cette vocation, il faut qu'ils apprennent à rythmer leur journée par la prière, et en particulier la Célébration eucharistique et la Liturgie des Heures. For them to fulfil this vocation fully, they must learn to sanctify the day with prayer, especially with the celebration of the Eucharist and the Liturgy of the Hours.
Le dimanche, avec sa « solennité » ordinaire, restera pour rythmer le temps du pèlerinage de l'Église, jusqu'au dimanche sans déclin. As the weekly "solemnity", however, Sunday will continue to shape the time of the Church's pilgrimage, until that Sunday which will know no evening.
See how “rythmer” is translated from French to English with more examples in context

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit