routard translation | French-English dictionary

Collins

routard

, e  
      nm/f   traveller   (Grande-Bretagne)  , traveler   (USA)  
Translation French - English Collins Dictionary  
routard n.
backpacker

Additional comments:

Collaborative Dictionary     French-English
n.
backpacker
"routard": examples and translations in context
Jeansverts n'a pa l'air de pouvoir battre une oeuf, encore moins un routard. Greenjeans doesn't look like he could beat an egg, let alone a backpacker.
Cole Masters, 22 ans, routard de Londres. Cole Masters, 22 year old backpacker from London.
Mr Winch se faisait passer pour un touriste, un routard. Mais en réalité, il travaillait pour son père. Mr. Winch pretended to be a terrorist .. a backpacker, but in reality he was working for his father
Ce thriller basé sur un scénario du collaborateur habituel de Ken Loach, Paul Laverty, raconte l'histoire d'un jeune routard qui, après avoir connu des problèmes lors de sa traversée de l'Afrique, se retrouve dans un cargo bourré de mystères vers l'Europe. The thriller based on a script by Ken Loach's usual collaborator Paul Laverty, tells of a young backpacker who after becoming mixed up in some trouble while travelling through Africa, stows away on a Europe-bound cargo ship filled with mysteries.
Un plan infaillible sauf quand la cible est l'infernal Jean-Yves Berthier, rédacteur au guide du routard qu'elle va suivre du Kilimandjaro à Moscou. This is an infallible plan, except when the target is the hellish Jean-Yves Berthier, an editor for the Routard Guide, whom she follows from Kilimanjaro to Moscow.
Versus (nouveau routard de la Quinzaine, où la société présentait déjà Eldorado [bande-annonce] et Elève Libre [bande-annonce, film focus] en 2008) est à la production, avec Iris (Luxembourg), Dharamsala (France) et Prime Time (Flandres). The film was produced by Versus (new regular in the Directors' Fortnight, where the company previously presented Eldorado [trailer] and Private Lessons [trailer, film focus] in 2008), in co-production with Luxembourg's Iris, France's Dharamsala and Flanders' Prime Time.
See how “routard” is translated from French to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit