rouge translation English | French-English dictionary

Collins

rouge  

      adj  
     (couleur)    red  
rouge de honte      red with shame  
rouge de colère      red with anger  
rouge brique      brick-red  
rouge sang      blood-red  
sur la liste rouge        (TÉLÉCOMMUNICATIONS)   ex-directory   (Grande-Bretagne)  , unlisted   (USA)     
   péjoratif   (=communiste)   red
      nm/f  
péjoratif   (=communiste)   red
      nm  
   (=couleur)   red  
Le rouge est ma couleur préférée.      Red is my favourite colour.  
   (=fard)   rouge
   (=vin)   red wine  
un verre de rouge      a glass of red wine  
vin rouge      red wine  
   (=feu rouge)  
passer au rouge      [feu]   to go red, to change to red  
[automobiliste]   to go through a red light  
Le feu est passé au rouge.      The light changed to red.  
Jean-Pierre est passé au rouge.      Jean-Pierre went through a red light.  
     (chaleur)    porter au rouge        [+métal]   to bring to red heat  
     (au jeu)    miser sur le rouge      to bet on red  
     (FINANCE, dans un bilan)  
être dans le rouge      to be in the red  
      adv  
se fâcher tout rouge      to blow one's top  
voir rouge      to see red  


bâton de rouge  
      nm        bâton de rouge à lèvres    lipstick  
carton rouge  
      nm     (FOOTBALL)   red card  
décalage vers le rouge  
      nm     (ASTRONOMIE)   red shift  
feu rouge  
      nm     (AUTOMOBILES)   red light  
mer Rouge  
      nf  
la mer Rouge      the Red Sea  
Peau-Rouge  
      nm/f   Red Indian  
poisson rouge  
      nm   goldfish  
rouge à lèvres  
      nm   lipstick  
rouge-gorge  
      nm   robin, robin redbreast  
téléphone rouge  
      nm   hotline  
vin rouge  
      nm   red wine
Translation French - English Collins Dictionary  
rouge n.
red

Additional comments:

JoannaB3:

dépréciation

Collaborative Dictionary     French-English
adj.
blood red
adj.
dark red
adj.
light red
adj.
vermilion
nm.
red light
nf.
Red Square
nm.
red berry
nm.
red pepper
n.
red blood cell
[Med.]
nm.
goldfish
nm.
kidney bean
nf.
cranberry
nf.
red currant
n.
red currant bush
n.
rouge
nm.
lipstick
nm.
glass of red wine
exp.
claret
n.
lipstick cheilitis
[Med.]
n.
bottle of red wine
nm.
Little Red Riding Hood
n.
Red Army Faction
nf.
Moulin Rouge Dancer
***
'rouge' also found in translations in English-French dictionary
adj.
rouge
[Med.]
n.
rouge
adj.
rouge
n.
rouge
n.
poivron rouge ; piment rouge

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising