remuer translation English | French-English dictionary

Collins

remuer  

      vt  
   (=bouger)  
  [+bras, doigts]  
to move  
  [+orteils, oreilles]  
to wiggle  
C'est à peine si elle pouvait remuer le bras.      She could hardly move her arm.  
remuer la queue      [chien]   to wag its tail  
     [+café, sauce]   to stir  
Remuez la sauce pendant deux minutes.      Stir the sauce for two minutes.  
      vi   (=bouger)   to move  


remuer (se)  
      vpr/vi   to get a move on  
Remue-toi un peu!      Get a move on!  
Translation French - English Collins Dictionary  
remuer v.
move

Additional comments:

Collaborative Dictionary     French-English
exp.
to wag its tail
v.
move heaven and earth
exp.
move heaven and earth; leave no stone unturned (with the meaning of doing everything in one's power to achieve smth.)
v.
rub salt in the wound
exp.
to turn the knife in the wound
exp.
to move heaven and earth to do
n.
commotion
***
'remuer' also found in translations in English-French dictionary
v.
remuer
v.
remuer
vt.
remuer
exp.
se remuer
v.
se remuer
exp.
se remuer
[UK]
exp.
se remuer
[UK]
exp.
remuer qch
v.
remuer le passé
exp.
remuer la merde
[Fig.] =reveal unknown and/or negative aspects

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Advertising