regarde translation | French-English dictionary

Collins

regarder

  
      vt  
     [+photos, paysage, document]   to look at  
Il regardait ses photos de vacances.      He was looking at his holiday photos.  
Tu as regardé le rapport de Martin?      Have you looked at Martin's report?  
regarder qch dans le dictionnaire      to look sth up in the dictionary  
     [+film, télévision, match]   to watch  
Je regarde la télévision.      I'm watching television.  
Regarde où tu mets les pieds!      Watch where you put your feet!  
   (=concerner)   to concern  
Ça ne nous regarde pas.      It's none of our business., It doesn't concern us.  
cela me regarde      it's my business, it concerns me  
   (=envisager)  
  [+situation, avenir]  
to view  
regarder l'avenir avec confiance      to view the future with confidence  
   (=considérer)  
  [+son intérêt]  
to be concerned with  
regarder qn/qch comme      to regard sb/sth as  
      vi  
     (pour voir)    to look  
Regarde! J'ai presque fini.      Look! I've nearly finished.  
regarder par la fenêtre      to look out of the window  
     (consulter)    to look  
Regarde dans le dictionnaire.      Look in the dictionary., Look it up in the dictionary.  
   (=prendre garde)  
regarder à la dépense      to be careful about how much one spends  
ne pas regarder à la dépense      to spare no expense  
     (autres locutions)    y regarder à deux fois      to think twice about  
y regarder à deux fois avant de faire qch      to think twice before doing sth  


regarder (se)  
      vpr/récip  
se regarder dans les yeux      to look into each other's eyes  
se regarder en chiens de faïence        (sans aménité et sans dire un mot)    to glare at each other  
Translation French - English Collins Dictionary  
ça la regarde pas adv.
it's none of her business

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French-English
adv.
it's none of my business
adv.
it's none of your business
adv.
it's none of our business
adv.
it's none of your business
adv.
Watch your step
exp.
I'm watching television.
exp.
Look it up in the dictionary.
exp.
Look in the dictionary.
adv.
it's none of my business
adv.
it's none of your business
adv.
it's none of your business
adv.
it's none of our business
adv.
it's none of our business
adv.
it's none of her business
adv.
it's none of her business
exp.
it's my business
exp.
it concerns me
***
'regarde' also found in translations in English-French dictionary
exp.
regarde ça
exp.
Ne regarde pas !
adv.
je regarde juste.
exp.
regarde là -bas !
exp.
On ne regarde pas!
exp.
Elle regarde la télé.
adv.
cela ne la regarde pas
adv.
cela ne me regarde pas
exp.
cela ne te regarde pas
exp.
cela ne te regarde pas
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
See how “regarde” is translated from French to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising