recoller les morceaux translation English | French-English dictionary

Collaborative Dictionary     French-English
exp.
to patch things up
[Fig.]
v.
pick up the pieces
v.
restick
n.
cheap cuts
n.
selected extracts ; choice morsels ; selected cuts ; anthology ; finest excerpts ; choice pieces ; highlighted sections
adv.
to smithereens
v.
pull to pieces
v.
fall to pieces
exp.
to pull to bits
v.
smash
vt.
cut into two pieces
n.
anthology
exp.
broken into several pieces
exp.
prime/second cuts
exp.
to be smashed to bits
exp.
to be smashed to pieces
exp.
There are two pieces of cake left.
exp.
The vase was smashed to bits.
exp.
The vase was smashed to pieces
exp.
you are breaking my heart!
[Fam.]
***
'recoller les morceaux' also found in translations in English-French dictionary
exp.
recoller les morceaux
v.
ramasser les morceaux (vi.) ; recoller les morceaux (vi.)
Collins

recoller  


      vt  
  [+enveloppe]  
to stick back down  
recoller les morceaux        (fig)   to patch things up  
Translation French - English Collins Dictionary  

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Advertising