reclamer translation English | French-English dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

réclamer

[+aide, nourriture] to ask for

     [+dû, part]   to demand, to claim
  [+indemnité]   to claim
Nous réclamons la semaine de trente heures.      We demand a 30-hour week.

(=nécessiter) to demand, to require

vi to complain
Elles sont toujours en train de réclamer. They're always complaining about something.

réclamer (se)
      vpr/vi
se réclamer de        [+artiste]   to claim to be a follower of
  [+idées]   to claim to adhere to

Translation French - English Collins Dictionary


réclamer	v.	demand (vt.) ; protest (vi.)

se réclamer de	exp.	to claim to adhere to

se réclamer de	exp.	to claim to be a follower of

se réclamer	v.	refer

réclamer à cor et à cri	exp.	to clamor for

réclamer à cor et à cri	exp.	to clamour for

réclamer à cor et à cri	v.	clamour

réclamer mon dû	v.	claim my due

réclamer des comptes	v.	hold accountable (vi.) ; ask for an explanation (vi.)

Elles sont toujours en train de réclamer.	exp.	They're always complaining about something.

***

'reclamer' also found in translations in English-French dictionary
claim back	v.	réclamer
clamour	v.	réclamer à cor et à cri
clamor	v.	réclamer à cor et à cri
reclaim	v.	reprendre (+human) (vt.) ; réclamer (vt.)	[Bus.]
claim damages	v.	réclamer des dommages-intérêts	[Bus.]
to bay for blood	exp.	réclamer du sang
to clamour for sth	exp.	réclamer qch
to claim on one's insurance	exp.	réclamer un dédommagement à son assurance
to demand sth from sb	exp.	réclamer qch à qn
to want one's day in court	exp.	réclamer son droit à la parole