Contact

Help

Favorites

Tell a friend

Newsletter
Translation Dictionary Conjugation More...
Free dictionary online: translation in English, Spanish, French, Italian, Chinese, Russian, definitions, synonyms...
French-English alternate English-French alternate
Google Widget
Other Dictionary Collaborative dictionary
Results found in several dictionaries: Collins, Business, Collaborative Dictionary
recevoir 
  vt 
  [+lettre, prime] to receive, to get 
J'ai reçu une lettre.  I received a letter., I got a letter. 
  [+coup, choc] to get 
Il a reçu un mauvais coup sur la tête.  He got a nasty blow on the head. 
Il a reçu un coup de pied en pleine figure.  He got kicked right in the face. 
  [+nouvelle] to have 
Nous avons reçu de bien mauvaises nouvelles.  We've had some bad news. 
  [+accueil] to get, to receive 
 [+critiques] to get, to meet with 
Ils ont reçu un accueil chaleureux.  They got a warm welcome. 
L'accueil qu'ils ont reçu là-bas a été merveilleux.  They got a marvellous welcome over there. 
Cette initiative a reçu de nombreuses critiques.  This initiative has met with a lot of criticism. 
  (=bénéficier de) 
 [+aval, feu vert] to get 
 [+soutien] to get, to receive 
Cette initiative a reçu le feu vert du gouvernement.  This initiative got the go ahead from the government. 
  [+invité, visiteur] to receive 
recevoir qn à dîner  to have sb for dinner 
Je reçois des amis à dîner.  I'm having friends for dinner. 
  [+client, patient, représentant] to see 
Il a reçu trois clients ce matin.  He has seen three clients this morning. 
  [+jour, soleil] 
[pièce] to get
  (UNIVERSITÉ, ÉDUCATION) 
être reçu à un examen   [candidat] to pass, to pass an exam 
  vi 
  (donner des réceptions)  to entertain 
Ils reçoivent beaucoup.  They do a lot of entertaining. 
  [docteur, dentiste] to see patients 
Il reçoit de 8 à 10.  He sees patients from 8 to 10. 
  [député, artiste] to receive visitors 
Il reçoit de 8 à 10.  He sees visitors from 8 to 10. 

recevoir... des pots-de-vin   vi take bribes

Collaborative Dictionary     French-English
fin de non-recevoir nf. flat refusal   Reverso DG8
recevoir... la visite vi. have the visit Reverso DG8
recevoir un coup de fil vi. have a call   Reverso DG8
La procédure préventive doit être mise en œuvre au moment de l'installation si la station de travail doit recevoir des séq... n. The Preventive procedure shall be implemented at installation if the workstation is expected to receive 3D spin sequences ... ~
***
'recevoir' also found in translations in English-French dictionary
get the go-head vi. recevoir le feu vert Reverso DG8

New user: Sign up
Existing user: Login

"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"