rapport du commissaire aux comptes translation English | French-English dictionary

rapport du commissaire aux comptes n.
auditor's report
[Bus.]

Additional comments:

Collaborative Dictionary     French-English
n.
1) statutory auditor (m), 2) statutory auditor (f)
n.
substitute auditor
[Bus.]
n.
incumbent auditor
[Bus.]
n.
statutory auditors' report
[Bus.]
n.
Statutory Auditor and deputy Statutory Auditor
[Bus.]
n.
auditors' report
[Bus.]
n.
acting auditors
[Bus.]
***
'rapport du commissaire aux comptes' also found in translations in English-French dictionary
n.
rapport du commissaire aux comptes
[Bus.]
Collins

rapport  


      nm  
   (=compte rendu)   report  
Il a écrit un rapport.      He wrote a report.  
   (=lien)   connection, link  
Il y a un rapport évident entre ces faits.      There's an obvious connection between these events., There's an obvious link between these events.  
le rapport entre criminalité et niveau de vie      the link between criminality and living standards  
Je ne vois pas le rapport.      I don't see the connection.  
par rapport à      (=comparé à)   in relation to  
   (=à propos de)   with regard to  
sous le rapport de        (point de vue)    from the point of view of  
sous le rapport de la fiabilité      from the point of view of reliability  
sous tous (les) rapports      in all respects  
avoir rapport à      to have something to do with, to concern  
être en rapport avec qch        (conformité)    to be in keeping with sth  
   (=proportion)     (MATHÉMATIQUE, TECHNIQUE)   ratio  
le rapport prix/surface      the price/area ratio  
dans un rapport de 1 à 10      in a ratio of 1 to 10  
   (=relation)     (entre personnes, pays)    relationship  
Ils ont de bons rapports.      They have a good relationship.  
les rapports humains      human relationships  
être en rapport avec qn      to be in touch with sb  
se mettre en rapport avec qn      to get in touch with sb  
        rapport sexuel    intercourse  
rapport sexuel      sexual intercourse  
Ont-ils eu des rapports?      Have they had sexual relations?  
des rapports protégés      safe sex  
   (=profit)   yield, return  
des obligations de bon rapport      bonds with a good return, bonds with a high yield  
immeuble de rapport      investment property  


immeuble de rapport  
      nm   investment property  
rapport de police  
      nm   police report  
rapport de synthèse  
      nm   summary note  
rapport qualité-prix  
      nm   value, value for money
Translation French - English Collins Dictionary  
"rapport du commissaire aux": examples and translations in context
Monsieur le Président, Monsieur le Président Friedmann, il n'est jamais agréable pour l'entité contrôlée d'écouter le rapport du commissaire aux comptes et moins encore en public. Mr President, President Friedmann, it is never a pleasant moment for an auditee to listen to the report of his auditor, even less so in public.
Conseil exécutif, 185e session, Paris, le 23 septembre 2010, Nouveaux Audits du Commissaire aux Comptes, Partie I, Rapport sur le Fonds International pour la Promotion de la Culture (FIPC) Incluant un Audit et une Évaluation Couvrant la Période 1999–2009 185 EX/32 Partie I Executive Board, 185th session, Paris, 23 September 2010, External Auditor's New Audits, Part I, Report on the International Fund for the Promotion of Culture (IFPC), Including an Audit and an Evaluation of the Period 1999–2009 185 EX/32 Part I
Deuxièmement, Monsieur le Commissaire, le rapport de la Cour des comptes, dont nous avons débattu aujourd'hui, regrette que la Commission n'ait pas défini de critères pour ses programmes de renforcement des installations nucléaires, d'augmentation de la sécurité des réacteurs. My second is this : Commissioner, the Court of Auditors 'report that we discussed today criticises the Commission for the absence of definite criteria in its programmes to reinforce atomic power stations, that is, to increase the safety of their reactors.
M. John Cummins (Delta—South Richmond, Alliance canadienne): Monsieur le président, le député soulève une excellente question, qui a été abordée par d'autres également, du reste. Cette question concerne les Services à la navigation maritime. Selon le rapport du Comité des comptes publics, le commissaire de la Garde côtière, M. Adams, a avoué: Mr. John Cummins (Delta—South Richmond, Canadian Alliance): Mr. Speaker, my friend has raised a very good point which has been raised by others as well. It has to do with the marine navigation services program. In the public accounts committee report, Mr. Adams, the Coast Guard commissioner, admitted:
Madame la Présidente, je tiens également à remercier le président de la Cour des comptes pour le rapport et la commissaire pour sa réponse. Madam President, I too would like to thank the chairman of the Court of Auditors for their report, and the Commissioner for their response to it.
Monsieur le Président, Monsieur le Président Friedmann, Monsieur le Commissaire Liikanen, chers collègues, lorsque le rapport de la Cour des comptes est présenté au Parlement et même quelques semaines avant, le public intéressé attend le gros scandale qui pourra être vendu à bon prix aux journaux pour faire les gros titres. Mr President, ladies and gentlemen, I know that when the Court of Auditors 'report is presented here, and indeed for several weeks beforehand, the interested public waits for the great scandal which can be put across well in headlines.
See how “rapport du commissaire aux” is translated from French to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising