rabatteur translation | French-English dictionary

Collins

rabatteur

, -euse  
      nm/f  
   [+gibier]   beater
   péjoratif   tout
Translation French - English Collins Dictionary  
rabatteur n.
tout

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"rabatteur": examples and translations in context
Les fruits déhiscents sont balayés dans le conteneur par un rabatteur ramasseur à lattes en soies. Dehisced fruit is swept into the header by a pickup reel having bristle bats.
Les lattes en soies du rabatteur empêchent les productions végétales d'être poussées vers l'avant. The crops are supported against being pushed forward by the bristle bats of the reel.
L'invention concerne une dent destinée à être fixée sur une barre porteuse cylindrique d'un rabatteur ainsi qu'un système de dent comprenant une barre porteuse et une dent. The invention relates to a tine for fixing to a cylindrical carrier bar of a reel, in addition to a tine assembly comprising a carrier bar and a tine.
Rabatteur pour machine de récolte qui comprend des supports à dents s'étendant sur la largeur du rabatteur qui soutiennent les dents pour le transport des récoltes, et des entretoises pour soutenir les supports à dents. A reel for a crop harvesting device includes tine carriers extending across the width of the reel carrying tines for conveying crop, and links for supporting the tine carriers.
L'avantage notoire réside dans le fait que les manchons d'assemblage sont en matériau résistant à l'abrasion, comme du métal par exemple, transmettant de manière avantageuse au tube support (2) les forces exercées sur la dent de rabatteur (1). It is particularly advantageous that the connecting bushes, which are made of an abrasion-resistant material such as metal, advantageously transfer forces, which act upon the reel tine (1), to the supporting tube (2).
Enrique, je fais le rabatteur. Enrique, I'll flush out the rabbits for you.
See how “rabatteur” is translated from French to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit