rêver translation | French-English dictionary

Collins

rêver

  
      vi  
     (former des images mentales)    to dream  
(=rêvasser)  
to daydream  
Il passe son temps à rêver.      He spends all his time daydreaming.  
on peut toujours rêver      you can always dream  
rêver à      to dream of  
rêver de      to dream about  
J'ai rêvé de mes vacances cette nuit.      I dreamt about my holidays last night.  
J'ai rêvé de toi cette nuit.      I dreamt about you last night.  
     (fig)  
(=désirer)  

rêver de qch      to dream of sth  
rêver de faire      to dream of doing  
      vt   to dream  
rêver que      to dream that  
Translation French - English Collins Dictionary  
See also:

revers, revers, rêveur, rêve

rêver v.
dream

Additional comments:

Collaborative Dictionary     French-English
exp.
to dream of
exp.
to dream about
n.
lapel ; backhand ; lapels (pl)
v.
dream that
exp.
to dream of sth
exp.
to dream of doing
exp.
He spends all his time daydreaming.
exp.
you can always dream
***
'rêver' also found in translations in English-French dictionary
v.
rêver
n.
revers
n.
revers
n.
revers
exp.
rêver que ...
exp.
revers
exp.
rêver de qch
exp.
rêver de qch
exp.
rêver de qch
exp.
rêver de qch
"rêver": examples and translations in context
L'ombre pulpeuse des vifs pétales roses vous fait rêver d'un paradis tropical. The luscious shade of bright pink leaves you dreaming of a tropical paradise.
L’hiver. La saison idéale pour rêver, ne trouvez-vous pas? Winter—it’s a season well suited to dreaming, is it not?
Le rêveur conscient d'être en train de rêver: le point sur ces «rêveurs lucides»... Being aware you are dreaming during a dream! Scientists analyse 'lucid dreamers'
Merci, Terry, pour avoir osé rêver et ensuite osé agir. Thank you Terry for daring to dream and daring to do.
Aimer, vivre et rêver : les femmes contre le sida en Arménie, au Moldova,... Love, live, dream: women against AIDS in Armenia, Moldova, Kazakhstan,...
À Maastricht, nous avions, pour rêver, l'euro. At Maastricht, we had the euro to dream about.
See how “rêver” is translated from French to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising