répondre translation English | French-English dictionary
French-English alternate English-French alternate
Search répondre
in dictionaries:
French DefinitionFrench SynonymsFrench LittréQuotesFrench ConjugationFrench Grammar
Search répondre in Web Web News Encyclopedia Images
Collins

répondre  

      vi  
   [personne]   to answer, to reply  
répondre à        [+personne, question]   to answer, to reply to  
  [+invitation, convocation]   to reply to  
  [+salut]   to return  
  [+provocation]   to respond to  
répondre à qn        (avec impertinence)    to answer sb back  
   [freins, mécanisme]   to respond  
répondre à      to respond to  
   répondre à        [+besoin]   to answer  
  [+conditions, critères]   to meet  
  [+description]   to match  
   répondre de        [+personne, honnêteté]   to answer for  
      vt   to answer, to reply  
→ Les chemins épineux, répondit-il d'un air résolu, mènent à la gloire !        
répondre que      to answer that, to reply that  
Je n'ai rien trouvé à répondre.      I couldn't think of a reply., I didn't know what to say.  
Que veux-tu que je réponde?      What do you want me to say?  
→ ..., ce à quoi il n'a rien répondu        
Translation French - English Collins Dictionary  

Collaborative Dictionary     French-English
répondre
vt.,vi.
answer
répondre présent
v.
answer present ; be present at roll call ; rise to the challenge (fig)
répondre par oui ou par non
vi.
answer yes or no
répondre à un vrai besoin
vi.
meet a true need [BIZ]
répondre aux besoins
vi.
meet the needs [BIZ]
répondre aux attentes
vi.
meet the expectations
répondre au téléphone
v.
answer the telephone
répondre aux exigences
v.
meet the requirements
répondre aux conditions
v.
meet the conditions
répondre aux critères
v.
meet the criteria
répondre à sa vocation
v.
meet its vocation, fulfill its stated goal
pouvant répondre à vos besoins
adj.
which can meet your requirements ; who can meet your needs
répondre... aux attentes
vi.
meet the expectations
répondant
nm.
referee
répondant aux spécifications
adj.
on-specification [TECH]
je ne réponds plus d'elle
exp.
I do not bear any responsibility concerning her anymore
je ne réponds plus de rien.
exp.
I'm not responsible for anything anymore, I don't bear any responsibility any longer, I'm not accountable for anything, I don't take any responsibiility,
***
'répondre' also found in translations in English-French dictionary
answer
vt.,vi.
répondre
respond
vt.,vi.
répondre
reply
vt.,vi.
répondre
make a reply
vi.
répondre
to talk back
exp.
répondre
vouch
vi.
répondre
meet needs
vi.
1) répondre aux besoins [BIZ], 2) répondre à des besoins [INFO]
answer me!
exp.
répondez-moi ! ; réponds-moi !
play tit-for-tat
v.
répondre du tac au tac, un prêté pour un rendu, répondre de façon similaire, rendre la pareille
accountability
n.
responsabilité, fait de répondre de ses actes
standard-bred
adj.
répondant au standard
respond to
vt.
répondre [BIZ]
meet expectations
vi.
répondre aux attentes [BIZ]

Reverso Community

"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"