S , s
nm inv S, s
S comme Suzanne S for Sugar
abr ( sud) S ( seconde)
sec ( siècle)
c., century
abaisser (s')
[prix, niveau, température] to go down
[terrain]
s'abaisser vers to drop towards
vpr/réfl
(=s'humilier) to demean o.s.
s'abaisser à faire to stoop to doing, to descend to doing
s'abaisser à qch to stoop to sth, to descend to sth
abandonner (s')
vpr/vi
(=se laisser aller) to let o.s. go
s'abandonner à [+paresse, plaisirs] to give o.s. up to
abattre (s')
vpr/pass
[avion, arbre] to come crashing down
[mur] to come tumbling down
s'abattre sur
[avion, arbre] to crash down on, to come crashing down on
[mur] to collapse on, to come tumbling down on
[pluie] to beat down on
[orage, foudre] to strike
[coups, injures, bombes] to rain down on
[malheurs, cataclysme] to strike, to descend upon
abêtir (s')
vpr/vi to rot one's brains
abîmer (s')
[fruits] to spoil
→ avec cette chaleur, les fruits s'abîment vite
[cheveux, peau] to become damaged
[appareil, moquette] to get damaged
(=tomber)
s'abîmer dans la mer, s'abîmer en mer
[avion] to crash into the sea
vpr/vt
s'abîmer les yeux to ruin one's eyes, to ruin one's eyesight
s'abîmer la santé to damage one's health
s'abîmer les mains
(=s'égratigner) to scrape one's hands
(de façon irréversible)
to ruin one's hands
s'abîmer les genoux
(=s'égratigner) to scrape one's knees
(de façon irréversible)
to damage one's knees
vpr/vi
(=être absorbé)
s'abîmer dans la contemplation to be lost in thought
s'abîmer dans la prière to be deep in prayer, to be lost in prayer
s'abîmer dans la perplexité to be completely baffled
s'abîmer dans le désespoir to be deep in despair
abonner_s'
vpr/réfl
s'abonner à to subscribe to, take out a subscription to
abreuver (s')
vpr/vi
(fig)
s'abreuver de [+bière, beaujolais] to swill down
s'abreuver de lectures to be a voracious reader
s'abreuver de télévision to watch a lot of TV
Elle s'abreuve de littérature américaine. She's a voracious reader of American literature.
Nous nous abreuvions de feuilletons américains. We watch a lot of American soaps.
abriter (s')
vpr/réfl to shelter
s'abriter du vent to shelter from the wind
s'abriter de la pluie to shelter from the rain
abrutir (s')
vpr/réfl
(=s'abêtir) to vegetate
rester à s'abrutir devant la télé to vegetate in front of the TV
s'abrutir de travail to work o.s. stupid
absenter (s')
vpr/vi
(=partir momentanément) to go out
s'absenter de [+domicile] to be away from
[+travail] to be absent from
absorber (s')
vpr/vi (dans un travail, une activité)
s'absorber dans to be absorbed in