quoi translation English | French-English dictionary

Collins

quoi  


      pron  
     (interrogatif)    what  
C'est quoi, ce truc?      What's this thing?  
À quoi penses-tu?      What are you thinking about?  
quoi faire?      what's to be done?  
quoi de neuf?      what's new?  
en quoi puis-je vous aider?      how can I help you?, How may I help you?  
à quoi bon?      what's the use?, what's the point?  
et puis quoi encore!      what next!, whatever next!  
     (relatif)    il y a de quoi être fier      that's something to be proud of  
il n'y a pas de quoi s'énerver      there's no reason to get worked up  
il n'a pas de quoi se l'acheter      he can't afford it, he hasn't got the money to buy it  
je n'ai pas de quoi acheter une voiture      I can't afford to buy a car  
as-tu de quoi écrire?      have you got anything to write with?  
ce pour quoi il a été choisi      that's why he was chosen  
     (autres locutions)    quoi qu'il arrive      whatever happens  
quoi qu'il en soit      be that as it may  
quoi que ce soit      anything at all  
sans quoi      (=ou sinon)   otherwise  
il n'y a pas de quoi      don't mention it, not at all  
Translation French - English Collins Dictionary  
See also:

qui, quoique, quotité, quolibet

quoi pron.
what ; whatever

Additional comments:

Collaborative Dictionary     French-English
exp.
Enough to
de quoi manger pour une semaine, de quoi regretter d'être venu ...
prep.
otherwise
conj.
what
conj.
what
conj.
whatever
exp.
so what ? so ?
exp.
what to do
adv.
so what?
adv.
so what?
exp.
what's to be done?
exp.
what now?
adv.
Like what?
adv.
Which just shows!
conj.
saying that ; which just goes to show that
exp.
1. which proves that ; which shows that 2. saying that
1. début de phrase : comme quoi c'était nécessaire 2. après un nom : un message comme quoi il fallait appeler
exp.
after which
prep.
1. which shows that 2. like what
beginning of sentence
adv.
what's the use ; what's the point ; what for
adv.
what's new
exp.
what also, a reason also
début de phrase : de quoi aussi avoir mal à la tête : a reason also to ...
exp.
don't mention it
adv.
otherwise
adv.
anything
conj.
against what
exp.
after which
***
'quoi' also found in translations in English-French dictionary
exp.
quoi!
adv. adj.
Quoi ?
adv.
Quoi !
past part.
su quoi faire
pr. part
sachant quoi faire

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising