promesse d' embauche translation | French-English dictionary

promesse d' embauche exp.
hiring commitment

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French-English
dollar bill
1-euro coin
1-pound coin
heberden's node
lipemia tolérance test
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way



      nf   promise  
faire une promesse      to make a promise  
tenir sa promesse      to keep one's promise  

promesse d'achat  
      nf   commitment to buy
Translation French - English Collins Dictionary  
"promesse d' embauche": examples and translations in context
Il n'y avait ni salaire, ni même une promesse d'embauche. There was no salary. Not even a reasonable promise of a job.
Même la promesse d'embauche de l'enthousiasme pas. 'Come on! Not even the promise of a job has any effect on him.
... qui constituent les fondations d'une stratégie efficace de prévention de la criminalité. Le gouvernement a aussi complètement manqué le coche en ne respectant pas sa promesse d'embaucher davantage de policiers. ... education and jobs, that are the foundations of an effective crime prevention strategy. We have also seen a complete failure on the part of the Conservative government to live up to its promise to put more police on the streets.
M. Robert Bertrand (Pontiac-Gatineau-Labelle): Monsieur le Président, un article dans le Sun d'Ottawa du 21 avril 1994 disait que, malgré la promesse d'embaucher 350 nouveaux agents des douanes à temps plein, une seule personne s'est ajoutée à l'équipe de lutte contre la contrebande. Mr. Robert Bertrand (Pontiac-Gatineau-Labelle): Mr. Speaker, an Ottawa Sun article of April 21 states that although 350 new full-time customs staff members were promised for the government's anti-smuggling initiative, only one person has been hired.
Le Parti conservateur se targue de durcir le ton en matière de criminalité, mais les conservateurs n'ont toujours pas rempli leur promesse sur l'embauche de 2 500 agents de police. Par ailleurs, la vérificatrice générale nous a appris que sous le gouvernement conservateur, 20 p. 100 des individus reconnus comme étant dangereux traversent encore la frontière sans vérification. Le gouvernement conservateur ne fait rien à ce sujet. Le gouvernement conservateur n'écoute pas les agents de police au sujet du registre des armes à feu. Les conservateurs ne nous ont toujours pas expliqué pourquoi ils parlent d'un délai de huit jours, alors que leur prorogation a causé un mois de retard. The Conservative Party claims to be tough on crime, yet the Conservatives have yet to fulfill the promise of putting 2,500 police officers on the ground. Also, the Auditor General told us that under the Conservative government's watch, 20% of those who are identified as dangerous individuals...
Les conservateurs se sont fait élire en promettant de mettre fin à l'ingérence politique dans le processus d'embauche. Pourquoi les conservateurs continuent-ils de trahir la promesse qu'ils ont faite aux Canadiens au sujet des placements politiques perpétuels dans les ports? [Table des matières] The Conservatives were elected by promising to put an end to political interference in hiring. Why do the Conservatives keep breaking their promises to Canadians regarding their perpetual political port patronage placements? [Table of Contents]
See how “promesse d' embauche” is translated from French to English with more examples in context


Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit