productiviste translation | French-English dictionary

Collins

productiviste

  

      adj   productivist  
→ l'entrée dans la logique productiviste et ses impitoyables critères de rentabilité lesquels conditionnent toute aide et toute existence légale        
Translation French - English Collins Dictionary  
productiviste adj.
productivist

Additional comments:

"productiviste": examples and translations in context
La politique agricole commune fonctionne toujours sur une logique productiviste multipliant les excédents. The common agricultural policy still works on the basis of productivist thinking by multiplying surpluses.
Je crois, pour ma part, que le combat de la qualité contre la quantité est une des batailles que la civilisation humaine conduit contre la barbarie industrielle et productiviste. I, for my part, believe that the combat of quality over quantity is one of the battles that human civilization undertakes against industrial and productivist barbarity.
Mais comme à Doha il faudra le consensus, avoir cédé par avance aux États-Unis et au groupe de Cairns, en abandonnant nos agriculteurs au marché mondial ultra-libéral et productiviste, ne suffit pas. As consensus must be reached at Doha, however, giving in to the United States and the Cairns Group by abandoning our farmers to the productivist and ultraliberal global market is not an adequate approach.
Dans certains cas, ceci conduit à une démarche productiviste et utilitariste qui fait passer au second plan, voire écarte la maîtrise correcte de l’écriture et de la lecture, portes d’accès aux autres types de connaissances et à l’autodidactisme par les livres. In some cases this leads to a productivist, utilitarian approach, which pays little attention – if any – to correct mastery of reading and writing, which are the gateways to other types of knowledge and self-learning from books.
Pour cette raison, il s’agit de désarticuler les modèles de pensées connus, pour l’action, qui font désormais partie du bon sensŸ et qui, pour cette raison, sont des piliers de la civilisation capitaliste industrielle, productiviste, sur-consommatrice et exclusive qui régit la société. This is why we need to disarticulate the known patterns of thinking for action that have become part of common sense and are, for this reason, pillars of the capitalist industrial, productivist, consumerist, and non-inclusive civilization organized by society.
Une agriculture de qualité coûte peut-être un peu plus cher, mais en réalité, les économies apparentes de l'agriculture productiviste se transforment, à terme, en coûts terribles pour toute la société. Perhaps quality farming is a little more expensive, but the apparent savings gained by farming geared to productivity in fact end up as terrible costs for society as a whole.
See how “productiviste” is translated from French to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit