prime brute translation | French-English dictionary

prime brute n.
gross written premium
[Bus.]

Additional comments:

Collaborative Dictionary     French-English
n.
brute
adj.
raw ; gross
[Bus.]
n.
bonus ; premium
[Bus.]
n.
raw silk
nf.
pig-iron
n.
gross tonnage
n.
black bar
[Tech.]
Collins

prime

  
      nf  
   (=bonification)   bonus  
Il a eu une prime en récompense de son travail.      He received a bonus for his work.  
   (=subside)   allowance  
prime de transport      travel allowance  
     (COMMERCE)  
en prime      free, as a free gift  
J'ai eu ce stylo en prime avec l'agenda.      I got this pen free with the diary., I got this pen as a free gift with the diary.  
     (ASSURANCES, BOURSE)   premium  
une prime d'assurance      an insurance premium  
      adj  
littéraire   de prime abord      at first glance  


prime de risque  
      nf   danger money    no pl  
Translation French - English Collins Dictionary  
"prime brute": examples and translations in context
b) soit des primes brutes exigibles par la compagnie d'assurance, (b) the gross premiums that become payable to insurance corporations,
b) 3 pour cent sur les primes brutes exigibles aux termes des autres contrats d'assurance, (b) 3 per cent calculated on the gross premiums payable, under any other contract of insurance,
«B» représente le montant total des primes brutes comprises dans «A» qui sont exigibles à l'égard de l'un ou l'autre des véhicules suivants : “B” is the total amount of gross premiums included in “A” that are payable in respect of,
c) les primes brutes visées à la partie IV qui sont exigibles par elle ou ses agents; (c) any gross premium referred to in Part IV that is payable to the corporation or its agent or agents,
«A» représente le montant total des primes brutes visées à l'alinéa (1) b) pour l'année d'imposition à l'égard de contrats d'assurance-automobile; “A” is the total amount of gross premiums referred to in clause (1) (b) for the taxation year in respect of contracts of automobile insurance;
Comparaison est faite entre le traitement réservé dans l'IPC à l'assurance biens et risques divers, qui est axé sur les primes brutes pour un panier fixe de services d'assurance, et celui qui lui est réservé dans le SCN, c'est à dire une approche axée sur des frais de services implicites. The CPI treatment of property and casualty insurance, which focuses on gross premiums for a fixed basket of insurance services, was contrasted with that of the SNA, where an implicit service charge approach is used.
See how “prime brute” is translated from French to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising