pourquoi translation | French-English dictionary

Collins

pourquoi

  
      adv   why  
Elle ne m'a pas dit pourquoi.      She didn't tell me why.  
      conj   why  
Pourquoi est-ce qu'il ne vient pas avec nous?      Why isn't he coming with us?  
      nm inv   (=raison, cause)   reason  
le pourquoi de      the reason for  
le pourquoi      the reason  
Translation French - English Collins Dictionary  
See also:

pourvoi, pour, poursuis, pourvoir

pourquoi adv.
why

Additional comments:

Collaborative Dictionary     French-English
exp.
the reason
conj.
why
exp.
the reason for
conj.
because
pron.
so why ; why ; why then ; whyever
exp.
why ? ; what for ?
conj.
that's why
exp.
to ask why
conj.
that is why
***
'pourquoi' also found in translations in English-French dictionary
adv.
pourquoi
adv.
pourquoi
exp.
pourquoi?
n.
pourquoi pas
adv.
pourquoi pas ?
exp.
pourquoi donc?
exp.
pourquoi diable
conj.
pourquoi diable
exp.
pourquoi attendre?
exp.
demander pourquoi ...
"pourquoi": examples and translations in context
Expliquer pourquoi un délai supplémentaire est nécessaire pour exécuter le plan. Explain why additional time is necessary to complete implementation of the plan.
C'est pourquoi il est vital que le Conseil se penche également sur ce problème. That is why it is vital that the Council, too, concern itself with this problem.
C'est pourquoi le déficit auditif dû au bruit est un déficit dit de perception. That is why noise-induced hearing loss is sensory-neural type of hearing loss.
C'est pourquoi les députés du parti communiste grec se sont abstenus de voter. That is why we MEPs of the Communist Party of Greece abstained from the vote.
Voilà pourquoi chaque année nous invitons des jeunes à se joindre à nous. And that is why each year we invite young people to join us at this event.
Il y a lieu de se demander pourquoi nous tenons Sa Majesté en si haute estime. It is worth asking ourselves: why do we hold Her Majesty in such great esteem?
See how “pourquoi” is translated from French to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising