pouponner translation | French-English dictionary

Collins

pouponner

  

      vi   to dote  
→ Louise s'était penchée sur l'enfant et pouponnait déjà comme une grand-mère.        
→ Il vit de peu avec Alice et pouponne.        
→ Mais les anonymes aussi pouponnent à soixante ans passés. Papas gâteaux ou papas gâteux, monstres d'égoïsme ou pères débordant d'amour ?        
Translation French - English Collins Dictionary  
pouponner v.
cradle

Additional comments:

Collaborative Dictionary     French-English
n.
little baby ; baby doll
"pouponner": examples and translations in context
Vous passez trop de temps à pouponner vos maris. You girls are too busy mothering your men.
Mais ça va être dur de perdre les derniers kilos maintenant que j'ai arrêté de pouponner. Flûte. But it is gonna be tough losing these last pounds now that I stopped nursing.
Je ne vais pas passer dans l'équipe vaginale ou passer ma vie à pouponner. I'm not switching to the vagina squad or spending my life popping zits.
Le gouvernement s'est limité à pouponner, à saupoudrer certains amendements esthétiques sur ce projet de loi par du maquillage législatif sans aucune conséquence pour le but recherché. It simply fussed about, adding cosmetic amendments here and there throughout the bill, without substantially altering the bill in any way.
Après six ans passés à pouponner, c'est difficile de trouver du boulot. When you spend 6 years raising babies, it's hard to get a job that pays.
si vous terminez de parler avec vous pouponnez alors dites-moi ce que Thakur a dit? if you finish talking with you mother then tell me what Thakur said?
See how “pouponner” is translated from French to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit