poupe translation | French-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context



      nf   stern  
en poupe      astern  
Translation French - English Collins Dictionary  
See also:

poupée, poulpe, pourpre, pou

poupe n.

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French-English
1. [Litt.] have the wind aft ; have wind in the sails ; have a following wind 2. be on the roll ; enjoy great success ; succeed ; be doing well ; be blessed by success
Réussir, être dans une phase ascendante, avoir du succès.
'poupe' also found in translations in English-French dictionary
1. être dans une période faste ; avoir le vent en poupe 2. être bien lancé/parti (dans ce qu'on a entrepris)
1. [Naut.] de la proue à la poupe 2. [Fig.] de bout en bout
Ex. 1. The ship was coated with ice from stem to stern = le navire était couvert de glace de la proue à la poupe. 2. Star quality from stem to stern = une qualité exceptionnelle de bout en bout.
obtenir une place de choix ; avoir le vent en poupe ; être bien considéré
avoir le vent en poupe
avoir le vent en poupe
(of ship) arrière ; poupe
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"poupe": examples and translations in context
(iii) de 7,5° à la poupe ou à la proue, en condition dynamique de roulis; (iii) 7½ degrees by bow or stern under rolling dynamic conditions;
WaterQuest - Canoé Mackinaw de 15,6 pi à poupe carrée WaterQuest Mackinaw 15.6-ft Square Stern Canoe
Supports à moteur intégrés à la proue et à la poupe Built-in motor mounts at both bow and stern
Les gens demandent toujours, "Avez-vous découvert le bon navire?" C'était écrit Yorktown sur la poupe. People always ask, "Did you find the right ship?" It said Yorktown on the stern.
Le navire contient encore 14 000 tonnes, dont 13 300 se trouvent dans la proue et 700 dans la poupe. There is still 14 000 tonnes on board, 13 300 in the stem, 700 in the stern.
Je suppose que tu as le vent en poupe maintenant ? Yeah? Guess you're on a roll now, huh, Sarah?
See how “poupe” is translated from French to English with more examples in context

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Results in context use the software and data from Tradooit