poule d'eau translation | French-English dictionary

Collins

poule d'eau

  

      nf   moorhen
Translation French - English Collins Dictionary  
poule d'eau nf.
moorhen

Additional comments:

Collaborative Dictionary     French-English
n.
maiden race
n.
kitchen hen
nf.
shower-room
nf.
water leak
nm.
stream
nmpl.
plans of water
n.
spray of water
***
'poule d'eau' also found in translations in English-French dictionary
n.
poule d'eau
"poule d'eau": examples and translations in context
... tacheté, fondule barré, ouaouaron, Grèbe à bec bigarré, Grèbe jougris, Petit Blongios, Érismature rousse, Râle élégant, Râle de Virginie, Marouette de Caroline, Gallinule poule d'eau, Foulque d'Amérique, Mouette pygmée, Sterne de Forster, Guifette noire, Troglodyte des marais et rat musqué. Some examples of obligate marsh species include Spotted Gar, Spotted Sucker, Banded Killifish, Bullfrog, Pied-billed Grebe, Red-necked Grebe, Least Bittern, Ruddy Duck, King Rail, Virginia Rail, Sora, Common Gallinule, American Coot, Forster's Tern, Black Tern, Marsh Wren and Muskrat.
L'impensable métamorphose d'une femme en poule d'eau ! The insupposable metamorphosis of woman into water fowl!
Et maintenant, pour mon dernier exploit, je vais faire apparaître une poule d'eau. And now, for my final feat of magic, I shall produce, from thin air, a water fowl.
La poule d'eau ! On compterait les plumes ! We could count the moorhen's feathers.
... celui de la Marouette de Caroline à -1,8 %, celui du Râle de Virginie à -3,8 %, celui du Petit Blongios à -4,3 %, celui du Grèbe à bec bigarré à -5,1 %, celui de la Gallinule poule-d'eau à -8,9 %, celui du Foulque d'Amérique à -9,7 %, celui de la Guifette noire à -10,5 % et celui de la Sterne de Forster à -13,9 %. ... -1.0%, the marsh wren at -1.1%, the Canada goose at -1.4%, the sora at -1.8%, the Virginia rail at -3.8%, the least bittern at -4.3%, the pied-billed grebe at -5.1%, the common moorhen at-8.9%, the American coot at -9.7%, the black tem at -10.5% and the foster's tern at -13.9%.
c) rallidés ou râles, y compris la foulque d'Amérique (poule d'eau), la gallinule et le sora et autres râles; (c) Rallidae or rails, including coots, gallinules and sora and other rails;
See how “poule d'eau” is translated from French to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising