portes-monnaies translation | French-English dictionary

portes-monnaies nmpl.
purses

Additional comments:

"portes-monnaies": examples and translations in context
Cette maladie ne concerne pas l'homme directement, mais elle affecte leurs portes-monnaies et leurs ventres car les agriculteurs luttent contre la perte de bétail ou d'autres animaux à sabots atteints, et par la suite, contre les pertes économiques ou même la famine. While the disease does not affect humans directly, it adversely affects people's pockets and tummies, as farmers contend with the loss of sick cattle or other hoofed animals, and in turn with economic loss or even famine.
Les conservateurs s'infiltrent discrètement dans les porte-monnaies de la classe moyenne pour combattre leur déficit. The Conservatives are surreptitiously digging into middle-class Canadians' pocketbooks in order to pay down the deficit.
... lui-même représentent à peine 5 p. 100 de l'amélioration totale. Il a réduit ses propres dépenses de 5 p. 100 seulement. Les contribuables ont été sérieusement touchés. Leurs porte-monnaies sont vides à cause des mesures du gouvernement. Les provinces ont aussi été touchées, de même que les militaires, mais les compressions qui ont touché les libéraux d'en... ... cent of the overall improvement in the bottom line is due to cuts in its own backyard. It has only cut itself by 5 per cent. Taxpayers have taken a major hit. Their pocketbooks are empty because of what the government has done. The provinces have taken a major hit. The people in defence have taken a major hit. But only 5 per cent of the improvement...
J'ai perdu mon porte monnaie, et Roger a démagnétisé sa clé. I lost my wallet, and Roger here demagnetized his key.
Personne ne doit se cacher leur porte --monnaie quand ils vont au travail. Nobody has to hide their wallets when they go to work.
Je l'ai surpris en train de voler dans ton porte monnaie. I caught him stealing money from your purse.
See how “portes-monnaies” is translated from French to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising

Results in context use the software and data from Tradooit