porte-aiguille translation | French-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
porte-aiguille n.
needle holder

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

'porte-aiguille' found in translations in English-French dictionary
porte-aiguille chirurgical
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way



      nm inv   needle case
Translation French - English Collins Dictionary  
"porte-aiguille": examples and translations in context
L'avant du dispositif contient un porte-aiguille (11) et une aiguille (12) à deux extrémités. The front of the device contains a needle holder (11) and a double ended needle (12).
Le porte-aiguille comprend un chambre de visualisation transparente que l'on peut facilement visualiser à travers un logement en plastique transparent. The needle holder includes a flash chamber that is easily viewable through a clear plastic housing.
Un bouchon de protection aéré dans le piston permet une évacuation rapide de l'air déplacé lors de la rétraction du porte-aiguille. A vented end cap in the plunger permits rapid venting of air displaced during retraction of the needle holder.
Ensemble porte-aiguille comportant une gaine qui reçoit de façon coulissante le porte-aiguille sur lequel est montée une aiguille. A needle holder assembly having a sleeve that slidably receives a needle holder having a needle assembly attached thereto.
L'élément de retenue maintient le porte-aiguille au niveau de l'extrémité distale du cylindre contre la sollicitation de l'élément élastique. The retaining member maintains the needle holder at the distal end of the barrel against the bias of the resilient member.
De cette façon, lors du retrait du piston (20), le porte-aiguille (80) se retrouve logé obliquement à l'intérieur du corps de pompe (170). Therefore, upon subsequent withdrawal of the plunger (20) the needle carrier (80) becomes housed in the barrel (170) in a canted manner.
See how “porte-aiguille” is translated from French to English with more examples in context

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Results in context use the software and data from Tradooit