portée de joint translation | French-English dictionary

portée de joint n.
gasket surface
[Tech.]

Additional comments:

Collaborative Dictionary     French-English
n.
within call
prep.
within reach of
n.
within sight
n.
within reach
n.
tooth contact pattern
[Tech.]
n.
bearing seating
[Tech.]
n.
radar scope
Collins

portée

  

      nf  
   (=distance)   [+avion, fusée, canon]   range  
à portée de      within reach of  
hors de portée      out of reach  
hors de portée de      out of reach of  
à portée de la main      within reach  
à portée de main      within reach  
à portée de voix      within earshot  
   (=capacités)  
à la portée de qn      at sb's level  
à la portée de toutes les bourses      to suit every pocket, within everyone's means  
   (=importance)   import
   (=conséquences, effets)   impact
   [+chatte, chienne]   litter
     (MUSIQUE)   stave, staff  


ombre portée  
      nf   shadow
Translation French - English Collins Dictionary  
"portée de joint": examples and translations in context
... lequel sont montées une tige ou broche (9) permettant le mouvement de l'élément à soupape (4), un organe de retenue (3) dans lequel l'élément à soupape est mobile et qui porte des joints d'étanchéité (11) venant se plaquer contre les sièges (58) du logement de soupape (1), respectivement. Le logement de soupape présente en outre une ouverture transversale... ... to the valve housing, in which cover is mounted a rod or spindle (9) for movement of the valve member (4), a retainer (3) in which the valve member is moveable and which carries gaskets (11) for sealing against seats (58) in the valve housing (1), respectively, and said valve housing has a transverse opening adapted to the unit and is equipped with means...
Joint plat compressible monté sur des attaches dans l'espace entre les surfaces d'une première et d'une deuxième structures comme un appareil et une porte. Le joint plat peut se déplacer dans le sens axial sur les attaches et peut pivoter transversalement sur les attaches, ce qui permet d'accéder facilement aux espaces autour et derrière... A compressible gasket is mounted on retainers in the space between the surfaces of first and second structures such as an apparatus and a door. The gasket can move axially on the retainers and can pivot transversely on the retainers, thereby affording access to the spaces around and behind the gasket for easy cleaning and inspection.
PORTE JOINT ANTI-POUSSIERE AUTOREGLABLE SELF POSITIONING DUST SEAL HOLDER
L'ensemble d'électrodes à membrane de pile à combustible avec joint d'étanchéité de la présente invention peut en outre comporter une cale rigide non élastomère côté anode et côté cathode positionnée entre au moins une portion du joint d'étanchéité et la membrane d'électrolyte. The gasketed fuel cell membrane electrode assembly according to the present invention may additionally comprise a rigid, non-elastomeric anode-side and cathode-side shims positioned between at least a portion of the gasket and the polymer electrolyte membrane.
Ce corps filtrant est remarquable en ce que le joint (12) comporte une pluralité de portions de joint (12a-12e) adaptées localement de manière à optimiser l'affaiblissement des contraintes thermo-mécaniques susceptibles d'être générées dans le corps filtrant (3). Said filtering body is characterized in that the joint (12) comprises a plurality of joint portions (12a-12e) locally adapted to optimize the attenuation of thermomechanical stresses liable to be generated in the filtering body (3).
... pour objet un élément chauffant comprenant au moins trois parties chauffantes segmentées disposées avec des espaces entre elles constitués de parties de segmentation de portions de joint thermique, et caractérisé par le fait que les parties chauffantes segmentées contiennent une composition exothermique capable de générer de la chaleur lorsqu'elle rentre... There is provided a heating element comprising three or more segmented heating parts arranged with spacings via segmenting parts of heat seal portions, characterized in that the segmented heating parts contain an exothermic composition capable of heat generation upon contact with oxygen of the air and consist of at least...
See how “portée de joint” is translated from French to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising