port militaire translation | French-English dictionary

port militaire n.
naval base
[Bus.]

Additional comments:

Collaborative Dictionary     French-English
n.
naval bases
n.
peer-to-peer
[Comp.]
n.
port ; bearing
[Tech.]
n.
serviceman
adj.
military
n.
peer-to-peer communication
[Comp.]
n.
freight collect
[Bus.]
Collins

port

  

      nm  
     (NAVIGATION)   harbour   (Grande-Bretagne)  , harbor   (USA)  , port
   (=ville)   port  
port de commerce      commercial port  
port de pêche      fishing port  
arriver à bon port        (fig)   to arrive safe and sound  
     (INFORMATIQUE)   port
   [+uniforme]   wearing
     (pour lettre)    postage  ,   (pour colis)    carriage
   (=posture)   carriage  


port d'arme  
      nm     (DROIT)   possession of a firearm  
port d'attache  
      nm  
     (NAVIGATION)   port of registry
     (fig)  
[+personne, famille]  
home base  
port d'escale  
      nm   port of call  
port franc  
      nm   free port
Translation French - English Collins Dictionary  
"port militaire": examples and translations in context
Dans la péninsule de Crimée, avant-poste de l'Empire russe depuis la Grande Catherine (voir le port militaire de Sébastopol, fondé en 1783), les Russes représentent 58% de la population et les trois-quarts des habitants sont russophones. In the Crimean peninsula, the Russian Empire's outpost since Catherine the Great (and in the Sevastopol military harbour, founded in 1783), Russians represent 58% of the population, and the three quarters of inhabitants are Russian-speaking.
Qu'est-il advenu des dirigeants militaires? Dans une culture militaire canadienne qui est désormais oubliée depuis longtemps, les généraux et les amiraux avaient un port militaire qui éclipsait les décorations qu'ils arboraient sur leur uniforme. Ils ne cherchaient pas à anticiper sur les orientations politiques de l'heure. Ils cherchaient plutôt... Whatever happened to military leadership? In a Canadian military culture now long forgotten, generals and admirals possessed a military bearing that outshone the brass on their uniforms. They did not seek to anticipate the political direction of the day. They did seek to maintain discipline and honour in the profession...
Un remorqueur de port militaire de20 000 $ sombre près de Hamilton. (TS) $20,000 naval harbour tug sunk near Hamilton (TS)
On est à Hawaï, dans un port militaire. We're in Hawaii, a military port.
Le port militaire qu'on nous a promis n'est rien de plus qu'une cabane non chauffée et le projet des navires de patrouille de l'Arctique est repoussé jusqu'en 2018, au moins. The promised navy port is nothing more than an unheated shed and the navy's Arctic patrol ships are delayed until at least 2018.
d) En mai 2006, le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes n'avaient commencé aucune étude relative aux nouveaux ports militaires dans la région arctique. Toutefois, le ministère cherche des options pour améliorer sa présence, sa surveillance et ses capacités d'intervention dans l'Arctique. d) As of May 2006, the Department of National Defence and the Canadian Forces have not begun any studies for new military ports in the Arctic. However, the department is looking at options to improve its presence, surveillance and response capabilities in the Arctic.
See how “port militaire” is translated from French to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising