pleuvoir toute la journée translation | French-English dictionary

pleuvoir toute la journée v.
rain all day long

Additional comments:

Collaborative Dictionary     French-English
exp.
all day
adv.
throughout the day
adv.
all yesterday
adv.
all day tomorrow
exp.
all day yesterday
exp.
I thought about him all day long.
adv.
during the day
Collins

pleuvoir

  
      vb impers   to rain  
Il pleut.      It's raining.  
il pleut à verse, il pleut à torrents      it's pouring, it's pouring down  
il pleut des cordes      it's raining cats and dogs  
      vi     (fig)  
[lettres, appels]  
to pour in  
pleuvoir sur      [bombes]   to rain down on  
→ Depuis dix jours, les bombes pleuvent sur des aéroports déjà en piteux état.        
[critiques, insultes]   to shower down on  
→ Les critiques pleuvent sur la dérive autoritaire du président        
Translation French - English Collins Dictionary  
"pleuvoir toute la journée": examples and translations in context
Il va pleuvoir toute la journée, mais demain devrait être ensoleillé! It will be raining all day but tomorrow should be sunny!
Tout ce que je sais, c'est qu'il y a 20 ans, si tu nous mettais dans une belle chambre avec une cheminée et un grand lit et qu'il pleuvait toute la journée... nous ne serions pas en train de parler de la météo. All I know is, 20 years ago, if you'd put us in a beautiful room with a fireplace and a big bed and it rained all day, we wouldn't be talking about the weather.
Pas un nuage au-dessus des îles, mais nous avons vu la pluie sur le continent et entendu le tonnerre. Il a plu toute la journée ici. Not a cloud over the outer islands, but we saw the rain over the mainland, and heard the thunder it's rained all day here.
À Gagetown, il a plu toute la journée et les vents étaient forts (TJ) At Gagetown, rain was falling all day and there were high winds (TJ)
Je t'ennuierai plus de toute la journée. I won't bother you the rest of the day.
Il a plu toute la journée, mais les enfants étaient joyeux. It doesn't stop raining all day, but the children are happy and exuberant.
See how “pleuvoir toute la journée” is translated from French to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising