pleuvoir toute la journée translation English | French-English dictionary

pleuvoir toute la journée v.
rain all day long

Additional comments:

Collins

pleuvoir  

      vb impers   to rain  
Il pleut.      It's raining.  
il pleut à verse, il pleut à torrents      it's pouring, it's pouring down  
il pleut des cordes      it's raining cats and dogs  
      vi     (fig)  
[lettres, appels]  
to pour in  
pleuvoir sur      [bombes]   to rain down on  
→ Depuis dix jours, les bombes pleuvent sur des aéroports déjà en piteux état.        
[critiques, insultes]   to shower down on  
→ Les critiques pleuvent sur la dérive autoritaire du président        
Translation French - English Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     French-English
exp.
it's pouring, it's raining cats and dogs
pleuvoir dans ce sens s'emploie uniquement infinitif, impersonnel présent, passé futur : il pleut, il a plu, il pleuvra, il pleuvait, il va pleuvoir
adv.
nothing lasts
exp.
all day
adv.
all yesterday
adv.
all the day long
exp.
all day yesterday
adv.
all day tomorrow
adv.
throughout the day
adv.
throughout the accounting day
[Bus.]
adv.
throughout yesterday
exp.
I thought about him all day long.
adv.
throughout tomorrow
adv.
throughout Sunday
adv.
throughout Thursday
adv.
throughout Monday
adv.
throughout Tuesday
adv.
throughout Wednesday
adv.
throughout Saturday
adv.
throughout Friday
adj.
ardently enthusiastic
Any better way to convey the "burning" part of this expression?
adv.
dear all
adv.
to all
bonjour à toutes et tous, joyeux noël à toutes et tous ...
adv.
dear all
adv.
wildly enthusiastic
adv.
completely
adv.
all in all
adv.
dear all
v.
be aflame with passion ; be fired with enthusiasm
***
'pleuvoir toute la journée' also found in translations in English-French dictionary
adv.
toute la journée ; toute la sainte journée

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Advertising