piétinement translation | French-English dictionary

Collins

piétinement

  

      nm   stamping    no pl  
Translation French - English Collins Dictionary  
piétinement n.
standing about

Additional comments:

'piétinement' found in translations in English-French dictionary
n.
piétinement
n.
piétinement
"piétinement": examples and translations in context
Il apparut très vite que le piétinement des pèlerins et non l'intervention divine était en fait essentiel pour protéger cet écosystème particulier. It very quickly became apparent that the trampling of the pilgrims 'feet and not divine intervention had, in fact, been essential to protect that particular ecosystem.
Pour y arriver, des bovins seront clôturés sur quatre kilomètres le long de ruisseaux et d'affluents afin de ralentir l'érosion et les apports d'éléments nutritifs ainsi que les dommages dus au piétinement qui peuvent altérer le lit des cours d'eau. This will be accomplished by fencing cattle out of four kilometres of streams and tributaries to slow erosion and nutrient input as well as reducing trampling which can alter streambed communities.
Lors d’un débat en session plénière sur ce rapport, les députés ont déclaré que le piétinement des valeurs fondamentales dans la lutte contre le terrorisme est inacceptable et demandé qu’une enquête soit ouverte sur la possible complicité des États membres dans ces pratiques. In a plenary debate about the report on 17 December, MEPs said that trampling fundamental values in the fight against terrorism is unacceptable and that the possible complicity of EU member states in this should be investigated.
La création accessoire de microhabitats par les ongulés semble compenser les effets négatifs de l'écrasement par piétinement.Mots clés :Ceratodon purpureum, ingénierie des écosystèmes, facilitation, microtopographie, croûte de sol, piétinement. [Traduit par la Rédaction] The incidental creation of microhabitat by ungulates seems to bufferC. purpureusfrom the negative crushing effects of trampling.Key words:Ceratodon purpureus, ecosystem engineering, facilitation, microtopography, soil crust, trampling.
Description : Ce projet a permis la création d'un entrepôt de fumier couvert pour environ 80 bovins à viande, le clôturage d'un cours d'eau local afin de le protéger contre les dommages causés par le piétinement du bétail, et la plantation d'arbres et d'arbustes afin de réduire l'érosion des sols. Description: This project involved creating a roofed manure storage facility for approximately 80 beef cattle, fencing to protect a local watercourse from the trampling of livestock; and the planting of trees and shrubs to reduce soil erosion.
Le gouvernement conservateur a fait preuve du leadership nécessaire pour faire adopter cette mesure législative après des années de piétinement par les gouvernements précédents. The Conservative government provided the leadership necessary to pass this legislation after many years of stalling by previous governments.
See how “piétinement” is translated from French to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit