pertes et gains de change translation | French-English dictionary

pertes et gains de change n.
currency losses and gains
[Bus.]

Additional comments:

OussamaR2:

intérêts courus non échus

Collaborative Dictionary     French-English
exp.
forcibly
n.
special charges and gains
~
n.
profit and loss statement
[Bus.]
n.
foreign exchange gains and losses
[Bus.]
n.
gains and losses
[Bus.]
n.
unrealised gains and losses
[Bus.]
exp.
profit and loss
[Bus.]
***
'pertes et gains de change' also found in translations in English-French dictionary
n.
pertes et gains de change
[Bus.]
Collins

perte

  
      nf  
   [+emploi, parent]   loss  
des pertes d'emploi      job losses  
la perte d'un être cher      the loss of a dear one  
être en perte de vitesse        (fig)   to be losing momentum  
     (COMMERCE)   loss  
à perte      [vendu]   at a loss  
   [+temps, argent]   waste  
Cette réunion a été une perte de temps.      The meeting was a waste of time.  
     (morale)    ruin  
courir à sa perte      to be on the road to ruin  
     (autres locution)    à perte de vue, Les champs de betterave s'étendent à perte de vue.      The beet fields stretch as far as the eye can see.  
en pure perte      to no avail  
avec pertes et fracas      forcibly  
   pertes         
      nfpl  
     (financières)    loss    sg  , losses
     (militaires)    losses  


pertes blanches  
      nfpl   (vaginal) discharge    sg  
Translation French - English Collins Dictionary  
"pertes et gains de change": examples and translations in context
(13) Dettes en devises faibles Limite la déductibilité des frais d'intérêts et ajuste les gains et pertes sur change relativement aux dettes en devises faibles et aux opérations de couverture connexes. (13) Weak Currency Debt: limits the deductibility of interest expenses and adjusts foreign exchange gains and losses in respect of weak currency debts and associated hedging transactions.
Il y a bien d'autres points. En voici un, à savoir le crédit d'impôt étranger pour les ententes de partage des frais de production de gaz et de pétrole. Un autre concerne les dettes en devises faibles où le projet de loi prévoit limiter la déductibilité des frais d'intérêts et ajuster les gains et pertes sur change relativement aux dettes en devises faibles et aux opérations de couverture connexe. There are many other points. Here is another one. There would be a foreign tax credit on oil and gas production sharing agreements. Another one is weak currency debt that limits the deductibility of interest expenses and adjusts foreign exchange gains and losses in respect of weak currency debt and associated hedging transactions.
Pour ce qui est des dépenses administratives, des efforts particuliers et une étroite collaboration notamment, devront être fournis par toutes les institutions si nous voulons respecter le plafond fixé dans les plans financiers, qui s'est révélé être plus bas que prévu en raison de la réduction du crédit pour les pertes de change. ... within the ceiling which is set in the financial plans and which has turned out to be lower than previously calculated because of the reduction in the appropriation for exchange losses.
Pertes de change non réalisées Unrealized foreign exchange losses
METHODE POUR CONTROLER LES PERTES/GAINS D'HUMIDITE DANS UN EMBALLAGE EN PLASTIQUE METHOD FOR CONTROLLING MOISTURE LOSS OR GAIN IN PLASTIC PACKAGES
325. Pertes sur change 325. Loss on Foreign Exchange
See how “pertes et gains de change” is translated from French to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising