perdu translation | French-English dictionary

Collins

perdu

, e  
      pp  
     perdre   
      adj  
   [enfant, cause, objet]   lost
   (=isolé)  
[village]  
out-of-the-way
     (COMMERCE)  
[emballage]  
non-returnable
   [récolte]   ruined
   [malade]  
il est perdu      there's no hope left for him  
   le temps perdu      lost time  
→ le temps perdu ne se rattrape jamais        
rattraper le temps perdu      to make up for lost time  
   à temps perdu      in one's spare time  
à vos moments perdus      in your spare time  


pain perdu  
      nm   French toast
Translation French - English Collins Dictionary  
See also:

pain perdu, PER, perçu, Pérou

pays perdu n.
isolated country

Additional comments:

Collaborative Dictionary     French-English
n.
back of beyond
nm.
French toast, eggy bread
n.
non-returnable glass
n.
spoilt element
n.
isolated place
n.
ground lost
[Bus.]
n.
non-returnable package
[Bus.]
exp.
lost for ever
exp.
there's no hope left for him
exp.
headlong
adv.
wholeheartedly
***
'perdu' also found in translations in English-French dictionary
adj.
perdu
adj.
perdu
v.
perdu espoir
past part.
perdu espoir
n.
trou perdu
n.
trou perdu
n.
trou perdu
n.
bled perdu
n.
trou perdu
[Arg.]
n.
obus perdu
"perdu": examples and translations in context
a) le bâtiment est naufragé, perdu ou retiré du service; (a) the vessel is lost, wrecked or removed from service;
En fait, entre 1990 et 1994, la radio a perdu 180 millions de dollars au Canada. In fact, in the years between 1990 and 1994, radio lost $180 million in Canada.
Mes parents ont travaillé dur pour remonter la pente. Nous avions tout perdu. 7:07 My parents worked hard to get back on their feet. We had lost everything.
Elle a ensuite perdu sa mobilité et ne reconnaissait même plus ses parents. She went on to lose her mobility and failed to recognise even her parents.
Il était perdu jusqu'à ce que quelqu'un le retrouve. » — Margaret Bodde It was lost until someone opened the can and found it.” – Margaret Bodde
Après ça, le souvenir des conditions initiales est pratiquement perdu. After that, the memory of the initial conditions is essentially lost.
See how “perdu” is translated from French to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising