peinture laquée translation | French-English dictionary

peinture laquée n.
gloss paint

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French-English
adj.
coated
[Tech.]
n.
paint ; painting
[Tech.]
n.
1) paint, 2) painting
exp.
matt paint
n.
screw stop varnish
[Tech.]
n.
satin-finish paint
[Tech.]
n.
paint sludge
[Tech.]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

peinture

  
      nf  
     (ART)   (=activité, tableau)   painting  
On expose des peintures de Gautier au musée.      There's an exhibition of Gautier's paintings at the museum.  
je ne peux pas le voir en peinture        (fig)   I can't stand the sight of him  
   (=couleur)   paint  
J'ai acheté de la peinture verte.      I bought some green paint.  
La peinture s'est écaillée.      The paint is peeling.  
peinture mate      matt paint  
peinture brillante      gloss paint  
"peinture fraîche"      "wet paint"  
   peintures  
      nfpl     (surfaces peintes)    paintwork    sg     
Les peintures sont à refaire.      The paintwork needs doing.  


galerie de peinture  
      nf   private gallery
Translation French - English Collins Dictionary  
"peinture laquée": examples and translations in context
De couleur anthracite, la peinture laquée du boîtier et du support personnalise le véhicule et lui confère un aspect raffiné. The housing and mount are painted anthracite and give the vehicle a high-quality individual appearance.
Sur les projecteurs noirs, certaines parties du réflecteur ne présentant aucune utilité optique sont revêtus d'une peinture laquée spéciale résistant à des températures élevées. Cette peinture est passée à l'aide de gabarits précis et ne laisse se former aucun voile de vapeur malgré les températures... In the case of the black headlamp, optically ineffective reflector parts have had extremely temperature resistant special paint applied with the aid of precise templates, which does not evaporate even at extremely high temperatures. This has no effect whatsoever on the lighting performance of the lamp.
Linvention concerne un procédé de détermination des changements de forme dune pièce en acier ou dun alliage dacier sous leffet dune déformation, qui consiste à appliquer une peinture laque sur la pièce, à déformer la pièce, puis à effectuer une analyse optique du changement de forme en mesurant la peinture laque appliquée. The invention relates to a method for determining shape changes of a workpiece made of steel or a steel alloy due to forming, in which a varnish is applied to the workpiece, the workpiece is formed and then an optical shape change analysis is carried out by measuring the applied varnish.
... changements de forme dune pièce en acier ou dun alliage dacier qui convienne également pour lanalyse du changement de forme dune pièce après formage à chaud. A cette fin, une peinture laque présentant une teneur en AI supérieure à 30 % en poids est appliquée sur la pièce avant la déformation de la pièce ; la pièce est chauffée à une température de déformation... ... for analyzing the shape change of a workpiece after hot forming, is solved according to the teaching of the present invention in that before the forming of the workpiece a varnish with an Al proportion of more than 30% by weight is applied to the workpiece, the workpiece is heated for forming to a hot forming temperature and the workpiece is cooled...
L 'application d'alcool ou de diluant à peinture-laque sur le meuble peut également révéler quel est le type d'enduit à enlever et si le décapant donnera des résultats. Applying alcohol or lacquer thinner to the furniture item can also indicate the type of coating that has to be removed and whether the paint stripper will be effective.
L 'application d'alcool ou de diluant à peinture-laque sur le meuble peut également révéler quel est le type d'enduit à enlever et si le décapant donnera des résultats. Applying alcohol or lacquer thinner to the furniture item can also indicate the type of coating that has to be removed and indicate whether the paint stripper will be effective.
See how “peinture laquée” is translated from French to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising