peinture laquée translation English | French-English dictionary

peinture laquée n.
gloss paint

Additional comments:

Collaborative Dictionary     French-English
adj.
coated
[Tech.]
n.
1) paint, 2) painting
n.
paint ; painting
[Tech.]
n.
matt emulsion
exp.
matt paint
n.
mural
n.
paint sludge
[Tech.]
Collins

peinture  

      nf  
     (ART)   (=activité, tableau)   painting  
On expose des peintures de Gautier au musée.      There's an exhibition of Gautier's paintings at the museum.  
je ne peux pas le voir en peinture        (fig)   I can't stand the sight of him  
   (=couleur)   paint  
J'ai acheté de la peinture verte.      I bought some green paint.  
La peinture s'est écaillée.      The paint is peeling.  
peinture mate      matt paint  
peinture brillante      gloss paint  
"peinture fraîche"      "wet paint"  
   peintures  
      nfpl     (surfaces peintes)    paintwork    sg     
Les peintures sont à refaire.      The paintwork needs doing.  


galerie de peinture  
      nf   private gallery
Translation French - English Collins Dictionary  
"peinture laquée": examples and translations in context
Linvention concerne un procédé de détermination des changements de forme dune pièce en acier ou dun alliage dacier sous leffet dune déformation, qui consiste à appliquer une peinture laque sur la pièce, à déformer la pièce, puis à effectuer une analyse optique du changement de forme en mesurant la peinture laque appliquée. The invention relates to a method for determining shape changes of a workpiece made of steel or a steel alloy due to forming, in which a varnish is applied to the workpiece, the workpiece is formed and then an optical shape change analysis is carried out by measuring the applied varnish.
... changements de forme dune pièce en acier ou dun alliage dacier qui convienne également pour lanalyse du changement de forme dune pièce après formage à chaud. A cette fin, une peinture laque présentant une teneur en AI supérieure à 30 % en poids est appliquée sur la pièce avant la déformation de la pièce ; la pièce est chauffée à une température de déformation... ... for analyzing the shape change of a workpiece after hot forming, is solved according to the teaching of the present invention in that before the forming of the workpiece a varnish with an Al proportion of more than 30% by weight is applied to the workpiece, the workpiece is heated for forming to a hot forming temperature and the workpiece is cooled...
L 'application d'alcool ou de diluant à peinture-laque sur le meuble peut également révéler quel est le type d'enduit à enlever et si le décapant donnera des résultats. Applying alcohol or lacquer thinner to the furniture item can also indicate the type of coating that has to be removed and whether the paint stripper will be effective.
L 'application d'alcool ou de diluant à peinture-laque sur le meuble peut également révéler quel est le type d'enduit à enlever et si le décapant donnera des résultats. Applying alcohol or lacquer thinner to the furniture item can also indicate the type of coating that has to be removed and indicate whether the paint stripper will be effective.
Il vaut parfois mieux nettoyer la surface décapée au moyen d'un chiffon humecté (d'eau ou de diluant à peinture-laque), d'un tampon de laine d'acier ou d'une brosse dure plutôt que de la laver à grande eau, avec un boyau. It may be possible to wipe the stripped surface down with a damp (with water or lacquer thinner) cloth, steel wood pad or stiff bristle brush instead of hosing down the surface.
Peinture et laques non toxiques et sans plomb Non-toxic, lead-free paints and lacquers
See how “peinture laquée” is translated from French to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising