patate translation English | French-English dictionary

Collins

patate  


      nf   potato, spud *     
patate douce      sweet potato  
Translation French - English Collins Dictionary  
See also:

patte, pâté, patauger, partage

patate n.
potato

Additional comments:

Collaborative Dictionary     French-English
n.
sweet potato
v.
drop the hot potato (fig)
Se débarrasser d'une affaire délicate en la confiant à quelqu'un d'autre. Also related to the popular children's game of "Hot Potato" where players try to avoid ending up with the "potato."
v.
be on top form
v.
1. be in good shape ; be in top form 2. be full of pep ; feel great
être en très bonne forme, avoir du tonus
v.
be on form
v.
1. be heart-sore ; have (something) weight on one's heart ; 2. resent ; hold a grudge
[Fig.] 1. Être très triste, avoir beaucoup de chagrin 2. Ressentir du dépit, de la rancune
n.
potato-peeling duty
exp.
a potato field
v.
be on potato-peeling duty
***
'patate' also found in translations in English-French dictionary
n.
patate
n.
patate
exp.
une patate chaude
[Fig.]
exp.
refiler la patate chaude
[Bus.]
exp.
éviter de prendre une decision; passer la responsabilité, se renvoyer la balle, se refiler la patate chaude (FAMILIER)
v.
en avoir gros sur le cœur; en avoir gros sur la patate
n.
purée de pommes de terre ; patates pilées [Québec]

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Advertising