pas moins translation | French-English dictionary

pas moins adv.
less ; at least ; less than ; fewer ; not less ; no less than

Additional comments:

Collaborative Dictionary     French-English
conj.
nevertheless
conj.
nevertheless
conj.
nevertheless
conj.
the fact remains that
conj.
the fact will remain that
conj.
the fact remained that
exp.
the fact remains that ...
exp.
it's nevertheless a fact that ...
conj.
it is nevertheless true that
adv.
not in the least
***
'pas moins' also found in translations in English-French dictionary
exp.
pas moins
exp.
pas moins de
exp.
pas moins de
adv.
pas moins que
exp.
pas moins de dix minutes
exp.
le Premier ministre, pas moins!
exp.
il n'en demeure pas moins que ...
exp.
Elle possède pas moins de quatre maisons.
Collins

moins

  
      adv  
     (comparatif)    less  
moins que      less than  
moins grand que      not as tall as  
de moins      less  
100 euros de moins      100 euros less  
3 jours de moins      3 days less  
Il a trois ans de moins que moi.      He's three years younger than me.  
Nous avons trois jours de vacances de moins que l'an dernier.      We have three days holiday less than last year.  
Il est moins intelligent que moi.      He's not as clever as me.  
Moins je travaille, mieux je me porte.      The less I work, the better I feel.  
     (superlatif)    le moins      least, the least  
le moins doué, la moins douée      the least gifted  
C'est ce que j'aime le moins.      It's what I like least., It's what I like the least.  
C'est l'album que j'aime le moins.      This is the album I like the least., This is the album I least like.  
C'est le modèle le moins cher.      It's the least expensive model.  
Ce sont les plages qui sont les moins polluées.      These are the least polluted beaches.  
   moins de        (livres, gens)    fewer  
     (sable, eau, sel)    less  
moins de sable      less sand  
moins d'eau      less water  
moins de 2 ans      less than 2 years  
Ça coûte moins de deux cents euros.      It costs less than 200 euros.  
moins de livres      fewer books  
moins de gens      fewer people  
Il y a moins de gens aujourd'hui.      There are fewer people today.  
Il est moins de midi.      It's not yet midday.  
     (autres locutions)    en moins, de l'argent en moins      less money  
Cette année nous avons trois jours de vacances en moins.      We have three days less holiday this year.  
le soleil en moins      without the sun, minus the sun  
L'endroit ressemble assez à la Côte d'Azur, le soleil en moins.      The place is quite like the Riviera, without the sun.  
au moins      at least  
Ne te plains pas: au moins il ne pleut pas!      Don't complain: at least it's not raining!  
pour le moins      at the very least  
à moins de, à moins que      unless  
à moins de faire, à moins que tu ne fasses      unless you do  
Je te retrouverai à dix heures à moins que le train n'ait du retard.      I'll meet you at 10 o'clock unless the train is late.  
à moins d'un accident      barring accidents  
de moins en moins      less and less  
Il vient nous voir de moins en moins.      He comes to see us less and less often.  
en moins de deux      in a flash  
      prép  
     (soustraction)    minus  
4 moins 2      4 minus 2  
     (température)    minus  
Il fait moins 5.      It's minus 5., It's 5 below., It's 5 degrees below freezing.  
Il a fait moins cinq la nuit dernière.      It was minus five last night.  
     (heure)    dix heures moins cinq      five to ten  
Il est cinq heures moins dix.      It's ten to five.  
Il est moins cinq.      It's five to.  
      nm   (=signe)   minus sign  


moins-value  
      nf     (ÉCONOMIE, COMMERCE)   depreciation
Translation French - English Collins Dictionary  
"pas moins": examples and translations in context
Ce rapport contenait pas moins de 97 recommandations. The report contained no fewer than 97 recommendations.
5 % mais pas moins de 4,74 ¢/kg ou plus de 9,48 ¢/kg 5% but not less than 4.74¢/kg or more than 9.48¢/kg
Il n'y a pas moins de 10 points dans cette motion. There are no less than 10 points in this motion.
et après pas moins de 5 minutes, de recueillir un deuxième échantillon respiratoire. and after a time of not less than 5 minutes, collecting a second breath sample.
À partir du 1er mai 2004, l'Union comprendra pas moins de 25 pays. From 1 May 2004, the Community will include no fewer than 25 countries.
Le Conseil a mis pas moins de huit mois pour adopter une position. The Council needed no fewer than eight months to determine its position.
See how “pas moins” is translated from French to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising