Contact

Help

Favorites

Tell a friend

Newsletter
Translation Dictionary Conjugation More...
Free dictionary online: translation in English, Spanish, French, Italian, Chinese, Russian, definitions, synonyms...
French-English alternate English-French alternate
Google Widget
Other Dictionary Collaborative dictionary
Results found in several dictionaries: Collins, Collaborative Dictionary
par-dessus 
  prép over, over the top of 
Elle a sauté par-dessus le mur.  She jumped over the wall. 
en avoir par-dessus la tête   (fig) to have had enough, to have had it up to here 
J'en ai par-dessus la tête de tous ces problèmes.  I've had enough of all these problems., I've had it up to here with all these problems 
par-dessus le marché   (fig) on top of it all 
  adv on top, over the top 
→ Les containers sont entassés sans précaution puis recouvert d'une couche de terre, avant qu'une autre rangée ne soit déposée par-dessus.   
→ Sur la moitié de chaque disque de pâte, disposez une cuillère à café de farce puis repliez l'autre moitié de disque par-dessus.   
→ le lotus ne va pas seulement couvrir la surface de feuilles flottantes, mais aussi d'autres feuilles, qui vont se déployer par-dessus, parfois sur plusieurs niveaux   
Elle porte un chemisier et un pull rouge par-dessus.  She's wearing a blouse with a red jumper over it., She's wearing a blouse with a red jumper on top. 

Collaborative Dictionary     French-English
goutch n. dessus des testicules  
voisin d'au-dessus nm. upstairs neighbour Reverso DG8
voisine d'au-dessus nf. upstairs neighbour   Reverso DG8
au-dessus du sol adv. above ground level Reverso DG8
bras dessus dessous adv. arm in arm   Reverso DG8
voisin du dessus nm. upstairs neighbour Reverso DG8
voisine du dessus nf. upstairs neighbour   Reverso DG8
au-dessus de tout soupçon adv. above suspicion Reverso DG8
au-dessus du niveau du sol adv. above ground level   Reverso DG8
***
'par-dessus' also found in translations in English-French dictionary
above-noted adj. mentionné ci-dessus Reverso DG8
overhead adv. au-dessus Reverso DG8
above all suspicion adv. au-dessus de tout soupçon Reverso DG8
above any suspicion adv. au-dessus de tout soupçon Reverso DG8
above the fray adv. au-dessus de la mêlée Reverso DG8
free from suspicion adj. au-dessus de tout soupçon Reverso DG8
get the upper hand vi. prendre le dessus Reverso DG8
have the upper hand vi. avoir le dessus Reverso DG8
have the whip hand vi. avoir le dessus Reverso DG8

New user: Sign up
Existing user: Login

"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"