orienté au soleil couchant translation | French-English dictionary

orienté au soleil couchant adj.
facing the setting sun

Additional comments:

Collaborative Dictionary     French-English
adj.
facing the rising sun
adv.
at sunset
adj.
facing the setting sun
adj.
facing the setting sun
nm.
setting sun
exp.
the setting sun
exp.
with a southerly aspect
Collins

orienté

, e  
      adj  
     (idéologiquement)   
[article, journal]  
slanted
   bien orienté      [appartement]   well positioned  
mal orienté      badly positioned  
orienté au sud      facing south, with a southerly aspect  
Translation French - English Collins Dictionary  
"orienté au soleil couchant": examples and translations in context
Impossible de s'orienter, le soleil se couche. No way to keep our orientation with the sun going down.
Je voudrais lui demander, tandis qu'il s'éloigne dans le soleil couchant, de ne pas entonner la chanson « », mais de saisir l'occasion pour esquisser un méchant petit pas de tango! I would like to ask him, as he rides off into the sunset, not to sing the song 'I am a poor, lonesome cowboy', but to seize the opportunity to put in the occasional mean tango!
Les rayons du Soleil couchant brillent à travers une forte concentration de particules de poussières, ce qui indique généralement une pression élevée et de l'air stable venant de l'ouest, accompagné essentiellement de beau temps. The setting sun is shining through a high concentration of dust particles. This usually indicates high pressure and stable air coming in from the west, bringing basically fair weather.
le ciel du soir est dégagé et le soleil couchant a l'air d'une boule de feu; the evening sky is clear and the setting sun looks like a ball of fire;
En tout état de cause, tandis que je m'éloigne dans le soleil couchant, je tiens à dire que je sais gré au Parlement d'avoir tant contribué à développer - non pas par bonds et franches avancées mais, inévitablement sans doute, dans les embardées et la mêlée - la politique de relations extérieures commune de l'Europe. Anyway, as I ride off into the sunset, I should like to record my appreciation for Parliament' s role in developing, not by leaps and bounds but – perhaps inevitably – by lurches and shuffles, Europe' s common external relations policy.
Pour le jour de la Famille, les Ontariens et les Ontariennes peuvent aller dévaler les pistes de ski dans le Centre de l'Ontario, faire de la raquette dans le parc Algonguin, ou faire de la motoneige à Algoma. Ils peuvent aussi aller faire de la pêche sur glace dans le pays du soleil couchant du Nord-Ouest de l'Ontario ou profiter du Bal de neige à Ottawa et aller patiner sur le canal Rideau. Toute la famille peut également visiter les nombreux musées, festivals et galeries à travers la province. For Family Day, Ontarians can hit the slopes in Central Ontario, snowshoe in Algonquin Park, or snowmobile in Algoma. They can go ice fishing in Northwestern Ontario's Sunset Country or take in Ottawa's Winterlude Festival and skate the Rideau Canal. The whole family can also visit one of the many galleries, museums and festivals across the province.
See how “orienté au soleil couchant” is translated from French to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising