on n'arrête pas le temps qui passe translation | French-English dictionary

on n'arrête pas le temps qui passe adv.
time and tide wait for no man

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French-English
adv.
time and tide wait for no man
exp.
we can't escape it ; we can't get away with it
[Fam.]
exp.
We're not there yet!
exp.
we can't do anything about it ; there's nothing we can do about it ; we're clueless
exp.
we've not got much time!
adv.
no pain, no gain
exp.
we did not follow up ; we did not take action ; we did not do anything about it
***
'on n'arrête pas le temps qui passe' also found in translations in English-French dictionary
adv.
on n'arrête pas le temps qui passe
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"on n'arrête pas le temps qui": examples and translations in context
- Avec lui, on n'est qu'un passe-temps. - With the professor, us guys is a pastime.
M. John Richardson (Perth—Middlesex, Lib.): Monsieur le Président, je suis heureux de prendre la parole à la Chambre aujourd'hui pour rendre hommage aux Canadiens et aux Canadiennes qui ont été appelés par le gouvernement britannique pour se joindre aux forces de la défense aérienne des Alliés et qui ont répondu sans hésiter. Leur présence ici aujourd'hui en témoigne. La réunion d'aujourd'hui pourrait être leur dernière, car rien n'arrête le temps. Nous sommes heureux de pouvoir saluer leurs efforts. ... called by the British government to assist the Allies' air defence and they answered “Ready, aye, ready”. We have them here today as a testimonial. This may be their last reunion as time catches up. We love to have the opportunity to salute their efforts.
Je le répète, on n’arrête pas la marche du temps. As I said, time is marching on.
On n’arrête pas la marche du temps. Time is marching on.
Mais si tu veux que je m'arrête pour qu'on passe du temps ensemble, dis-le-moi. But if you'd like me to stop so that we can spend some time together, you just say the word.
Je cours après le temps et on n'arrête pas de me mettre en attente. I'm running out of time and you guys keep putting me on hold.
See how “on n'arrête pas le temps qui” is translated from French to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising

Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising