offrir translation English | French-English dictionary

Collins

offrir  


      vt  
   (=proposer)   to offer  
offrir qch à qn      to offer sth to sb, to offer sb sth  
On lui a offert un poste de secrétaire.      They offered her a secretarial post.  
offrir à boire à qn      to offer sb a drink  
Elle lui a offert à boire.      She offered him a drink.  
offrir de faire qch      to offer to do sth  
offrir à qn de faire qch      to offer to do sth for sb  
   (=faire cadeau)   to give  
offrir qch à qn      to give sth to sb, to give sb sth  
Il lui a offert des roses.      He gave her roses.  


offrir (s')  
      vpr/pass  
[occasion, paysage]  
to present itself
      vpr/réfl  
   (=se payer)  
  [+vacances]  
to treat o.s. to  
  [+voiture]  
to buy o.s., to treat o.s. to  
Je me suis offert une nouvelle paire de chaussures.      I bought myself a new pair of shoes., I treated myself to a new pair of shoes.  
   (=se proposer)  
s'offrir aux regards      to expose o.s. to the public gaze  
s'offrir à faire qch      to offer to do sth  
s'offrir comme guide      to offer one's services as a guide  
s'offrir en otage      to offer o.s. as a hostage  
Translation French - English Collins Dictionary  
offrir v.
offer

Additional comments:

Collaborative Dictionary     French-English
exp.
to give as a present
v.
bribe
[Bus.]
exp.
to give sth to sb
exp.
to offer sb sth
exp.
to offer o.s. as a hostage
exp.
to offer one's services as a guide
exp.
to offer sth to sb
exp.
to give sb sth
exp.
to offer to do sth
exp.
to expose o.s. to the public gaze
n.
to offer sb one's services
v.
to treat yourself to something
Exemple: "Vous pourrez vous offrir un massage au spa de l'hôtel."; "You can treat yourself to a massage at the hotel spa"
exp.
to offer sb a drink
exp.
to offer to do sth
***
'offrir' also found in translations in English-French dictionary
v.
offrir
v.
offrir
[Bus.]
exp.
s'offrir qch
exp.
offrir un attrait
exp.
offrir de faire qch
exp.
se voir offrir qch
exp.
offrir un triste spectacle
v.
se vu offrir un siège
v.
se voir offrir un siège
pr. part
se voyant offrir un siège

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Advertising