occasion translation English | French-English dictionary

Collins

occasion  


      nf  
   (=possibilité)   opportunity  
C'est une occasion à ne pas manquer.      It's an opportunity not to be missed.  
C'est une occasion idéale de s'en débarasser.      It's an ideal opportunity to get rid of it.  
une occasion en or      a golden opportunity  
une bonne occasion de faire qch      a good opportunity to do sth  
→ une bonne occasion de se faire des amis tout en s'amusant        
→ une bonne occasion de découvrir les œuvres de ce peintre        
Il a raté une bonne occasion de se taire., Il a manqué une bonne occasion de se taire.      He would have done better to keep quiet.  
→ la récidiviste de la bourde a encore manqué une bonne occasion de se taire        
avoir l'occasion de faire      to have the opportunity to do  
à la première occasion      at the first opportunity, at the earliest opportunity  
être l'occasion de faire      to be an opportunity to do  
Ça a été l'occasion de revoir toute la famille.      It was an opportunity to see the whole family again.  
     (FOOTBALL)   chance  
→ l'occasion la plus nette est à mettre au profit des Parisiens        
occasion de but      goal chance  
→ les Bleus multiplient les occasions de but        
   (=circonstance)   occasion  
en cette occasion ...      on this occasion ...  
à l'occasion de ...      on the occasion of ...  
à l'occasion de son anniversaire      on the occasion of his birthday  
à plusieurs occasions      on several occasions  
par la même occasion      at the same time  
→ l'usine fut reconstruite en 1970 et doubla par la même occasion sa capacité de production        
être l'occasion de        [+changements, célébrations]   to be an occasion for  
Ça sera l'occasion d'un débat sérieux sur ce sujet.      It will be an occasion for some serious debate on the subject.  
à l'occasion      (=parfois)   on occasions  
   (=un jour)   some time  
     (acquisition avantageuse)    bargain  
Cet ordinateur est une bonne occasion.      This computer's a real bargain.  
     (COMMERCE, article non neuf)   secondhand buy  
le marché de l'occasion      the secondhand market  
d'occasion      [article]   secondhand  
une voiture d'occasion      a secondhand car  
[acheter]   secondhand  
Il l'a achetée d'occasion.      He bought it secondhand.  
Translation French - English Collins Dictionary  

Collaborative Dictionary     French-English
n.
1) opportunity, 2) occasion
adv.
on this occasion
adv. adj.
second-hand
adv.
occasionally
adv. adj.
for the occasion
nf.
once-in-a-lifetime opportunity
nf.
ideal opportunity
nf.
opportunity not to be missed
nf.
opportunity to see
nf.
opportunity to hear
adv.
at the same time
adv.
in many cases
adv.
at the first opportunity
adv.
at the first opportunity
adv.
many times
nfpl.
special occasions
nf.
occasional majority
nm.
second hand shop
nf.
second hand bookshop
vi.
have the opportunity
vi.
jump at the opportunity
nm.
second-hand price [BIZ]
n.
bargain price [BIZ]
vi.
jump at the opportunity
vi.
take the opportunity
***
'occasion' also found in translations in English-French dictionary
n.
occasion
n.
occasion
n.
occasion
prep.
à l'occasion
adv.
occasionnellement


"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"