normes comptables généralement acceptées translation English | French-English dictionary

normes comptables généralement acceptées n.
generally accepted accounting standards
[Bus.]

Additional comments:

Collaborative Dictionary     French-English
n.
generally accepted accounting principles
[Bus.]
nf.
accounting standard
n.
standards
exp.
earthquake safety standards
adv.
generally
n.
IAS/IFRS standards
[Bus.]
exp.
to bring sth into compliance with standards
***
'normes comptables généralement acceptées' also found in translations in English-French dictionary
n.
normes comptables généralement acceptées
[Bus.]
"normes comptables": examples and translations in context
Les membres de la fondation nomment des vérificateurs indépendants pour vérifier les états financiers, qui doivent être préparés conformément aux pratiques comptables généralement acceptées. The foundation's membership appoints independent auditors to audit the financial statements, which must be prepared in accordance with generally accepted accounting principles.
Les déchets expédiés doivent être emballés, étiquetés et transportés conformément aux règles et normes internationales généralement acceptées et reconnues. Each shipment must be packaged, labeled, and transported in conformity with generally accepted and recognized international rules and standards.
Un autre exemple. On parle également des règles comptables généralement acceptées, des notions que, soit dit en passant, le Bloc québécois a intégrées dans le projet de loi C-2. Another example is when the bill refers to generally accepted accounting principles, concepts that the Bloc Quebecois incorporated in Bill C-2, by the way.
Quand on parle des règles comptables généralement acceptées, à l'article 21, on avait simplement oublié d'intégrer ces dispositions relatives aux règles comptables généralement acceptées aux sous-alinéas 403b)(i) et (ii). Est-ce que cela aurait pu faire une différence? Bien sûr que cela aurait pu faire une différence. C'est donc une autre illustration que le projet de loi C-2 a été adopté à toute vapeur, sans qu'on ait pris le temps de bien faire le travail. As for the generally accepted accounting principles in clause 21, the government simply forgot to include these provisions in subparagraphs 403(b)(i) and (ii). Could this have made a difference? Of course it could have. This is another example of how Bill C-2 was rushed through, without the time being taken to do a proper job.
Quand on parle des règles comptables généralement acceptées, à l'article 21, on avait simplement oublié d'intégrer ces dispositions relatives aux règles comptables généralement acceptées aux sous-alinéas 403b)(i) et (ii). Est-ce que cela aurait pu faire une différence? Bien sûr que cela aurait pu faire une différence. C'est donc une autre illustration que le projet de loi C-2 a été adopté à toute vapeur, sans qu'on ait pris le temps de bien faire le travail. As for the generally accepted accounting principles in clause 21, the government simply forgot to include these provisions in subparagraphs 403(b)(i) and (ii). Could this have made a difference? Of course it could have. This is another example of how Bill C-2 was rushed through, without the time being taken to do a proper job.
Il s'agit d'un document essentiel qui oriente et aide l'industrie et ses consultants en leur donnant des renseignements sur les méthodologies recommandées, d'après les normes généralement acceptées de bonne pratique scientifique, et sur les différentes options concernant la façon d'effectuer les études de suivi des effets sur l'environnement (ESEE). It is an essential document that guides and aids industry and their consultants by providing information on the recommended methodologies, based on generally accepted standards of good scientific practice, and options on how to carry out the Environmental Effects Monitoring (EEM) studies.
See how “normes comptables” is translated from French to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising

Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising